78
90
140
200
14
A
B
C
93
A
103
103
B
153
C
214
36
Paul
Paul non è una comune
branda d’emergenza bensì un
vero letto con rete a doghe
e con materasso da cm. 200
di lunghezza. L’apertura e
la chiusura sono semplici e
veloci grazie al movimento
automatico dei piedi e al
sistema di auto-bloccaggio.
Ideale per un utilizzo
quotidiano, Paul può essere
corredato a richiesta da un
rivestimento a mantovana
per la rete e da una pratica
copertura trapuntata.
Paul is not a common
emergency guest bed: it
is a real bed with slatted
base and a 200 cm. length
mattress. Opening and closing
operations are simple and
quick, thanks to the automatic
movement of the feet and to the
self-locking system. Ideal for
daily use, Paul can be provided
upon request with a valance
to cover the slatted frame and
with a practical quilted cover.
Paul n’est pas un lit d’appoint
commun mais un véritable lit
avec un sommier à lattes et un
matelas de 200 cm de longueur.
L’ouverture et la fermeture
sont simples et rapides grâce
au mouvement automatique
des pieds et à son système
autobloquant. Idéal pour un
usage quotidien, Paul peut
être fourni sur demande avec
un revêtement à volant pour
couvrir le sommier et avec une
housse surpiquée pratique
d’utilisation.
Paul ist kein gewöhnliches
Notbett, sondern ein echtes
Bett mit Lattenrost und einer
Matratze von 200cm Länge.
Das Auf-und Zuklappen ist
einfach und schnell dank
beweglicher Füße und einer
automatischen Verriegelung.
Ideal für den täglichen
Gebrauch, -kann Paul auf
Wunsch auch mit einem Volant
und einer gesteppten Decke
ausgestattet werden.
Paul no es una cuna común de
emergencia, es una verdadera
cama con somier de láminas y
colchón de 200 cm. La apertura
y el cierre son simples y
rápidos, gracias al movimiento
automático de los pies y al
sistema de auto-bloqueo. Ideal
para uso diario, Paul se puede
completar previa solicitud
con una cenefa para cubrir
el somier y con una práctica
funda acolchada.
Paul
Design: Alessandro Elli
Paul
211
