133
POCKET SOFT TOUCH
Molle insacchettate Ø 1,80/2,10 mm
con rinforzo perimetrale sottostante,
imbottitura superiore in poliuretano
espanso ad alta resilienza fusa
sulla parte superiore di ogni molla,
rivestimento interno Jersey 80%
CO – 20% PL, rivestimento esterno
sfoderabile in tessuto spugna
jacquard 40% TENCEL, 35% PA, 25%
PL, trapuntato con ovatta 100% PL
anallergica.
Ø 1,80/2,10 mm pocket springs with
underlying perimeter reinforcement,
upper padding in high resilience
polyurethane foam cast on the upper
part of each spring; Jersey 80% CO –
20% PL inner cover, removable outer
cover in jacquard stretch fabric 40%
TENCEL, 35% PA, 25% PL, quilted with
100% PL hypoallergenic fiber.
Ressorts ensachés Ø 1,80/2,10 mm
avec renfort périmétrique sous-jacent,
rembourrage supérieur en mousse
polyuréthane haute résilience coulée
sur la partie supérieure de chaque
ressort, revêtement intérieure en
Jersey 8% CO – 20% PL, revêtement
extérieur déhoussable en tissu
stretch jacquard 40% TENCEL, 35%
PA, 25% PL, matelassé avec ouate
hypoallergénique 100% PL.
POCKET SOFT TOUCH SFODERABILE
NOT FOR UK
➊
➍
cm.
22
1
➌
➌
➋
➎
➎
➍
➊ Ø 1,80/2,10 mm pocket springs with underlying perimeter reinforcement
➋ upper padding in high resilience polyurethane foam cast
on the upper part of each spring
➌ jersey 70% CO - 30% PL
➍ anti-allergenic 100% PL fiber
➎ 40% TENCEL – 35% PA – 25% PL stretch fabric
➊ Ressorts ensachés Ø 1,80/2,10 mm avec renfort périmétrique sous-jacent
➋ rembourrage supérieur en mousse polyuréthane
haute résilience coulée sur la partie supérieure de chaque ressort
➌ jersey 70% CO - 30% PL
➍ ouate 100% PL anti alleregique
➎ tissu stretch 40% TENCEL – 35% PA – 25% PL
➊ Molle insacchettate Ø 1,80/2,10 mm con rinforzo perimetrale sottostante
➋ imbottitura superiore in poliuretano espanso
ad alta resilienza fusa sulla parte superiore di ogni molla
➌ jersey 70% CO - 30% PL
➍ imbottitura 100% PL anallergica
➎ tessuto stretch 40% TENCEL – 35% PA – 25% PL
1
2
3
4
5
6
1 più morbido 6 più rigido
1 softer 6 firmer
1 plus souple 6 plus ferme
1 weicher 6 fester
1 más suave 6 más rígido
132
