131
E’ realizzato con micro molle
indipendenti, ognuna contenuta in un
sacchetto di materiale anallergico,
consentendo una compressione
differenziata secondo il peso e le
protuberanze del corpo. L’imbottitura
è costituita da un lato in schiuma
viscoelastica con effetto “memoria”,
che si adatta alla forma del corpo senza
alcuna compressione, agevolandone la
circolazione sanguigna, dall’altro lato
in lattice micro forato. Il sistema “box”
irrigidisce il materasso ai lati, per un
maggior comfort quando ci si siede sul
bordo del materasso o quando ci si alza
dal letto. Il rivestimento, sfoderabile
con cerniera su 4 lati, è in tessuto
“Silver Tech”, costruito utilizzando fili
con fibre d’argento in mischia intima
nel filato, svolgendo un’eccellente
azione antibatterica. La capacità di
conduzione dell’argento permette
inoltre una valida azione antistress ed
antistatica. Il tessuto “Silver Tech” è
trapuntato sul lato invernale con Pura
Lana Vergine, mentre l’imbottitura
del lato estivo è in 100% Cotone. La
fascia con tessuto 3D a doppia cerniera
favorisce il riciclo dell’aria all’interno
del materasso.
It’s made with micro independent
pocket springs, each contained in a bag
of hypoallergenic material, allowing
different compression according to
the weight of the body. The padding
is made, on one side, of viscoelastic
foam with “memory” effect, which
conforms to the shape of the body
without any compression, facilitating
good blood circulation, on the other
side micro perforated 100% Latex. The
“box system” stiffens the mattress
at the sides for added comfort and
support, when sitting on the edge of
the mattress or when you get up out of
bed. The removable cover is made with
“Silver Tech” material, built using silver
fibers in the yarn mixture, which have
excellent antibacterial properties. The
ability of conduction of the silver also
allows a good anti-stress and anti-static
effect. The “Silver Tech” fabric is quilted
on the winter side with Pure New
Wool, while the summer side is padded
with 100% Cotton. The 3D fabric side
band with double zipper helps the air
circulation inside the mattress.
Réalisé avec micro-ressorts
indépendantes, chacune contenue
dans un sac de matériel non-allergène,
permettant une compression
différenciée selon le poids du corps.
Le rembourrage, d’une cotée est
en mousse viscoélastique avec un
effet «mémoire», qui se conforme
à la forme du corps sans aucune
compression, facilitant la circulation
sanguine, de l’autre cotée, en 100%
Latex micro perforé. Le système «
box » le renforce sur les côtés pour
plus de confort en position assise sur
le bord du matelas ou quand vous
vous levez du lit. Le revêtement,
totalement déhoussable, est en tissu
« Silver Tech », construit en utilisant
des fibres d’argent dans le mélange
du fil, effectuant une excellente
action antibactérienne. La capacité de
conduction de l’argent permet aussi
un bon effet antistress et antistatique.
Le tissu «Silver Tech » est piqué sur
le côté hiver avec Pure Laine Vierge,
tandis que le côté été est en coton
100%. Le bandeau de tissu 3D avec
double fermeture éclair favorise la
circulation de l’air à l’intérieur du
matelas.
MICROPOCKET 7 ZONE
2
3
MICROPOCKET TENCEL SFODERABILE
NOT FOR UK
➊ micro molleggio insacchettato a 7 zone Ø 1,30/1,40 mm
➋ un lato lastra Memory H 4 cm
➌ un lato lastra lattice 100% H 4 cm
➍ tamponi perimetrali in poliuretano espanso
➎ jersey 70% CO - 30% PL
➏ imbottitura 100% PL anallergica
➐ tessuto stretch 40% TENCEL – 35% PA – 25% PL
➊ 7 pressure zones of pocket micro-springs Ø 1,30/1,40 mm
➋ one surface 4 cm 100% latex
➌ one surface 4 cm memory foam
➍ side walls in polyurethane foam
➎ jersey 70% CO - 30% PL
➏ anti-allergenic 100% PL fiber
➐ 40% TENCEL – 35% PA – 25% PL stretch fabric
➊ micro-ressorts ensachés 7 zones Ø 1,30/1,40 mm
➋ un côté 4 cm en viscoélastique
➌ un côté 4 cm en 100% latex
➍ cotés en polyuréthanne expansé
➎ jersey 70% CO - 30% PL
➏ ouate 100% PL anti allergique
➐ tissu stretch 40% TENCEL – 35% PA – 25% PL
➏
➎
➋
➊
➍
➐
➐
➌
➎
➏
cm.
25
2
3
1
2
3
4
5
6
1 più morbido 6 più rigido
1 softer 6 firmer
1 plus souple 6 plus ferme
1 weicher 6 fester
1 más suave 6 más rígido
130
