4
5
PIPPI E IL MARMO
DI CLAUZETTO:
UN DIALOGO DI
FORME E COLORI
Nella cava storica di Clauzetto, il cui marmo ha ispirato il grande
architetto veneziano Carlo Scarpa, la collezione Pippi emerge con
una nuova veste. Ciò che ne deriva è un racconto fatto di contrappo-
sizioni: la morbidezza dei tessuti sfida la durezza litica, mentre le linee
sinuose e i colori audaci di Pippi contrastano con le linee ortogonali e
il bianco candido del marmo. Un incontro emozionante tra design
e natura, che sancisce il legame di Midj con il suo territorio.
PIPPI AND THE
CLAUZETTO MARBLE:
A DIALOGUE OF
SHAPES AND COLORS
In the historic quarry of Clauzetto, whose marble inspired the great
Venetian architect Carlo Scarpa, the Pippi collection wears a new
dress. What emerges is a story made of contrasts: the softness of the
fabrics challenges the stone hardness, while Pippi's sinuous lines and
bold colors contrast with the orthogonal lines and the pure white of
the marble. An exciting encounter between design and nature, which
establishes Midj's bond with its territory.
