Cosi come, solitamente si copre un bicchiere
caldo con una fascetta di cartone dall’incastro
interessante, cosi la lampada Mug possiede
un lembo di cuoio ricoprente il corpo princi-
pale, donando prestigio, estetica e funzionali-
tà all’oggetto.
Just as a hot cup is usually covered with a
cardboard band with an interesting joint, so
the Mug lamp has hide covering the main
body, giving prestige, aesthetics, and func-
tionality to the object.
COLLEZIONE MUG
La collezione di lampade Mug trae ispirazione da uno
dei trend più in voga degli ultimi anni: bere bevande
calde take away. Il design è caratterizzato da un corpo
in vetro soffiato, che racchiude i componenti interni
della lampada, e da un originale rivestimento in cuoio.
Questo dettaglio può essere personalizzato per un
risultato essenziale o più colorato. Il corpo illuminato,
realizzato in vetro sabbiato bianco, crea un’atmosfera
accogliente con una luce morbida e diffusa. Giovane,
attuale e versatile, Mug è disponibile in tre versioni: da
tavolo, da terra e a sospensione.
MUG COLLECTION
The Mug lamp collection draws inspiration from one
of the most known trends of recent years: drinking hot
take-away drinks. The design is characterized by a body
in blown glass, which encloses the internal compo-
nents of the lamp, and by an original hide covering.
This detail can be customized for an essential or more
colorful result. The body, made of white sandblasted
glass, creates a welcoming atmosphere with a soft and
diffused light. Young and versatile, Mug is available in
three versions: table, floor and suspension.
GABRIELE
PANCIERA
Mug lampada a sospensione cuoio C0N4
Mug lampada da terra metallo EN, cuoio C0F2
Mug lampada da tavolo cuoio toscano C3M2
Mug suspension lamp C0N4 hide
Mug floor lamp EN metal, C0F2 hide
Mug table lamp C3M2 tuscan hide
44
45
NEWS23
NEWS23
