TAVOLO PLANUM
Planum è il frutto di una meticolosa progettazione, dove
ogni dettaglio è stato studiato con grande cura. Alla base
c’è l’idea di disegnare un oggetto riassumibile in pochi
tratti, ma allo stesso tempo aperto e amichevole. Nasce
così un tavolo funzionale e versatile, destinato ad unire
momenti, idee e persone. Realizzato in legno massiccio
di frassino e proposto in quattro dimensioni, Planum si
adatta a diverse situazioni di utilizzo, grazie all’ampio
ventaglio di finiture disponibili per il piano. Dal marmo
all’impiallacciato, passando per la funzionale ceramica,
Planum soddisfa le esigenze di stile più eterogenee.
PLANUM TABLE
Planum is the result of meticulous design process,
where every detail has been studied with great care. The
idea was designing an object that can be summarized
in a few lines, but at the same time open and friendly.
Thus, a functional and versatile table was born, intend-
ed to unite moments, ideas, and people. Made of solid
ash wood and available in four sizes, Planum adapts
to different uses, thanks to the wide range of finishes
available for the top. From marble to veneered, passing
through ceramic, Planum satisfies the most heteroge-
neous style needs.
STUDIO
PASTINA
La semplicità, come è noto, ri-
chiede uno sforzo in più ma ci ha
portati ad ottenere un oggetto
lineare e soft allo stesso tempo,
un tavolo che si racconta in modo
diverso a seconda del punto di
vista da cui lo si osserva.
As is known, simplicity requires
an extra effort, but it has led us
to obtain both a linear and soft
object: a table that is different de-
pending on the point of view from
which it is observed.
Tavolo Planum 220x100 legno impiallacciato
tinto I04, marmo MN4
Planum table 220x100 I40 veneered wood,
MN4 marble
26
27
NEWS23
NEWS23
