I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto. Leggere differenze di colore tra una partita e l’altra sono da considerarsi normali.
Colour samples are to be considered approximate for each product. Slight color differences between a lot and the other are to be considered normal.
Legno - Wood
MDF laccato - Lacquered MDF
CLASSE: LEGNO
CLASS: WOOD
Il legno è un materiale naturale di grande fascino,
che aggiunge calore a qualunque spazio. La ricerca
nel settore del mobile ha reso possibile la trasforma-
zione del materiale in infinite forme a colori per dare
libero spazio alla creatività.
Wood is a fascinating natural material that adds
warmth to any space. Research in the furniture sec-
tor has made it possible to transform this material
into infinite color shapes, in order to give free space
to creativity.
TIPOLOGIA: MDF
Il Medium-density fibreboard (sigla MDF), è un de-
rivato del legno. È il più famoso e diffuso della fami-
glia dei pannelli di fibra. Ideale per la realizzazione
di arredamenti laccati in quanto privo di ondulazioni
che possano compromettere il risultato finale del
manufatto.
TYPE: MDF
Medium-density fiberboard (MDF) is derived from
wood. It is the most famous and widespread of the
fiberboard family. Ideal for the realization of lac-
quered furniture, as it is free of undulations that
could compromise the final result of the product.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Per la periodica pulizia dei piani in MDF utilizzare un
panno in microfibra inumidito con prodotti specifi-
ci oppure una soluzione di acqua e sapone neutro.
Asciugare ad ogni applicazione con un panno asciut-
to o carta assorbente. Non utilizzare prodotti abra-
sivi. Non usare prodotti per legno a base di cere o
similari che potrebbero rendere lucida la superficie.
Questi consigli sono raccomandazioni di pulizia e non
garantiscono una completa rimozione delle macchie.
Consigliamo di testare sempre il metodo di pulizia
su una parte nascosta dell’articolo per verificare la
resistenza del colore.
CLEANING AND MAINTENANCE
For periodic cleaning of MDF tops, use a microfiber
cloth moistened with specific products or a solution
of water and neutral soap. Dry after each application
with a dry cloth or paper towel. Do not use abrasive
products. Do not use products for wood based on wax-
es or similar, as they could make the surface shiny.
These tips are cleaning recommendations and do not
guarantee complete stain removal.
We recommend that you always test the cleaning
method on a hidden part of the item to check the
resistance of the color.
