I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto. Leggere differenze di colore tra una partita e l’altra sono da considerarsi normali.
Colour samples are to be considered approximate for each product. Slight color differences between a lot and the other are to be considered normal.
Tessuto Renewed Loop - Renewed Loop fabric
CLASSE: RIVESTIMENTO
CLASS: COATING
Quando arriva il momento di scegliere il materiale
per rivestire una seduta o un qualsiasi nostro prodot-
to, è importante comprenderne sia le caratteristiche
tecniche che estetiche. Un intreccio vincente si ha
quando prestazione e stile si combinano insieme.
When it is time to choose the material to upholster a
chair or any of our products, it is important to under-
stand both its technical and aesthetic characteristics.
A winning combination occurs when performance
and style are combined.
TIPOLOGIA: TESSUTO RENEWED LOOP
IN PARTNERSHIP CON: GABRIEL
www.gabrielfabrics.com
Riciclato e riciclabile al 100% e caratterizzato da un
effetto melange scintillante, il tessuto Renewed Loop
regala un'estetica raffinata e naturale.
I filati neri realizzati con scarti tessili riciclati aggiun-
gono un effetto melange creando un sottile gioco di
tonalità chiare e scure, che aggiungono profondità e
volume alla trama.
Riesce così a creare un sistema circolare in cui i rifiuti
tessili vengono eliminati e i materiali riciclati nuova-
mente.
Progettato per soddisfare i più alti standard di design e
qualità, Renewed Loop è un tessuto resistente e dure-
vole dalle alte prestazioni.
TYPE: RENEWED LOOP FABRIC
IN PARTNERSHIP WITH: GABRIEL
www.gabrielfabrics.com
100% recycled and recyclable and characterized by a
shimmering melange effect, the Renewed Loop fabric
offers a refined and natural aesthetic.
Black yarns made from recycled textile waste add a
melange effect by creating a subtle interplay of light
and dark tones, which add depth and volume to the
weave.
This manages to create a circular system in which tex-
tile waste is eliminated and materials recycled again.
Designed to meet the highest standards of quality, Re-
newed Loop is a strong, durable, high-performance
fabric.
PULIZIA E MANUTENZIONE
PULIZIA MACCHIE: in caso di macchie lievi passare la
superfice con un panno umido o con una soluzione di
detergente neutro, risciacquare con acqua.
LAVAGGIO IN CASO DI SFODERABILITÀ:
•
Non candeggiare
•
Non stirare
•
Non asciugabile in asciugatrice
•
Pulire a secco delicatamente
AVVERTENZE GENERALI: agire tempestivamente, stro-
finare la superficie interessata con delicatezza senza
danneggiarla, la mancanza di tempestività nell’azione
rende la pulizia meno efficace, con conseguente per-
manenza di aloni.
CLEANING AND MAINTENANCE
PULIZIA MACCHIE: in case of slight stains, wipe the
surface with a damp cloth or a mild detergent, rinse
with water.
WASHING:
•
Do not bleach
•
Do not iron
•
Do not tumble dry
•
Dry clean gently only
GENERAL WARNINGS: In case of stains, act promptly
by rubbing the affected surface delicately without da-
maging it. The lack of promptness in the action makes
cleaning less effective, resulting in permanent stains.
PARAMETRI - PARAMETERS
UNITÀ - UNIT
VALORI - VALUES
NORMA - NORM
Peso - Weight
gr/ml
370
Altezza totale - Total height
cm
140
Resistenza all’abrasione - Abrasion resistance (Martindale)
cicli - cycles
100.000
ISO 12947-2
IN PARTNERSHIP CON - IN PARTNERSHIP WITH
COMPOSIZIONE - COMPOSITION
100 % PL
RESISTENZA AL FUOCO - FIRE RESISTANCE
UN 9175
UNI 9176 (CLASSE 1 IM)
EN 1021 parte 1&2
TB 117-2013
