Copyright © MIDJ SpA
I campioni colore sono da considerarsi indicativi per ciascun prodotto. Leggere differenze di colore tra una partita e l’altra sono da considerarsi normali.
Colour samples are to be considered approximate for each product. Slight color differences between a lot and the other are to be considered normal.
29
Plastica
Plastic
Polipropilene
Polypropylene
Plastica - Plastic
Polipropilene - Polypropylene
CLASSE: PLASTICA
CLASS: PLASTIC
Resistenza, facile manutenzione e materiale che dura
nel tempo: combinazione ideale che permette di ot-
tenere prodotti affidabili, senza rinunciare al design.
Resistance, easy maintenance and material that lasts
over time: the ideal combination that allows you to
obtain reliable products, without sacrificing the design.
TIPOLOGIA: POLIPROPILENE
Il polipropilene è un materiale plastico resistente,
atossico, inodore, termoresistente e facile da puli-
re. Adatto anche all’uso all’aria aperta, è ideale per
essere impiegato nel mondo dell’arredamento. Il
nostro polipropilene è un materiale rinforzato con
fibra di vetro: un’opzione dalle ottime proprietà mec-
caniche che permette all’articolo di essere solido e
resistente. Questo materiale presenta una spiccata
resistenza allo scolorimento: un trattamento con
stabilizzatore UV e protezione antistatica AS lavora
per prolungare la bellezza del prodotto rallentando
il processo di sbiadimento. Esponendo tuttavia la se-
dia al sole e agli agenti atmosferici per periodi molto
lunghi, il colore può subire alterazioni. In quanto ma-
teriale termoplastico è riciclabile al 100%.
TYPE: POLYPROPYLENE
Polypropylene is a resistant, non-toxic, odorless,
heat resistant and easy to clean plastic material. It
is also suitable for outdoor use. Our polypropylene
is a material reinforced with glass fiber: an option
with excellent mechanical properties that allows the
product to be solid and resistant. This material has a
marked resistance to fading: a treatment with UV sta-
bilizer and AS antistatic protection works to prolong
the beauty of the product by slowing the fading pro-
cess. However, by exposing the chair to the sun and
atmospheric agents for very long periods, the color
can undergo alterations. As a thermoplastic material,
it is 100% recyclable.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Le sedute in polipropilene sono di facile manuten-
zione e non richiedono l’impiego di prodotti speci-
fici, se non in caso di macchie ostinate e difficili da
rimuovere.
Per una pulizia semplice ed efficace utilizzare un
panno in microfibra imbevuto d’acqua o di una so-
luzione di acqua e sapone neutro. Se sono presenti
macchie difficili da rimuovere è possibile agire di-
rettamente su di esse con un detergente neutro,
sempre con l’ausilio di un panno in microfibra. Ri-
sciacquare poi con acqua. Evitare spugne abrasive,
smacchiatori e detergenti granulari che potrebbero
graffiare la superficie. Se si utilizza un detergente a
base di cloro, risciacquare e non asciugare alla luce
diretta del sole.
Questi consigli sono raccomandazioni di pulizia e
manutenzione, e non garantiscono una completa
rimozione delle macchie.
Consigliamo di testare sempre il metodo di pulizia
su una parte nascosta dell’articolo per verificare la
resistenza del colore.
CLEANING AND MAINTENANCE
Polypropylene seats are easy to clean, and do not re-
quire the use of specific products, except in the case
of stubborn and hard to remove stains.
For simple and effective cleaning, use a microfiber
cloth soaked in water or a solution of water and neu-
tral soap. In case of stubborn stains, it is possible to
act directly on them with a neutral detergent, always
with the help of a microfiber cloth. Then rinse with
water. Avoid abrasive sponges, stain removers and
granular cleaners that could scratch the surface. If
using a chlorine-based cleaner, rinse and do not dry
in direct sunlight.
These tips are cleaning recommendations and do not
guarantee complete stain removal.
We recommend that you always test the cleaning
method on a hidden part of the item to check the
resistance of the material.
Cat. PP1
