28
29
BOLLE
DESIGN PAOLA NAVONE
L'immagine semplice e allo stesso tempo ricercata di tutta la collezione
rivela la capacità di Paola Navone di proporre un immaginario legato al
suo particolare gusto mediterraneo. Il nome Bolle deriva proprio dalla
speciale lavorazione delle scocche metalliche, che produce una trama
di forte impatto grafico. "Abbiamo cercato Paola Navone per realizzare
una collezione dal carattere forte e deciso e una presenza accogliente
e armoniosa, che potesse integrarsi bene con lo stile MIDJ. Paola ha
saputo cogliere nel segno e ci ha proposto una famiglia di prodotti che
parla di mare, attraverso un design fresco e vivace, caratterizzato da
inedite combinazioni di materiali e forme”.
The simple and at the same time refined image of the entire
collection reveals Paola Navone's ability to propose an imagery
linked to her Mediterranean taste. The name Bolle derives from the
special processing of the metal shells, which produces a texture with
a strong graphic impact. "We looked for Paola Navone to create a
collection with a strong and decisive character and a welcoming and
harmonious presence, which could integrate well with MIDJ design.
Paola was able to hit the mark and proposed a family of products that
speaks of the sea, through a fresh and lively design, characterized by
new combinations of materials and shapes”.
