Al primo incontro tra Midj e Beatriz Sempere, Apelle
era un modellino di carta, ma si è capito subito
che il prodotto sarebbe stato tanto eccentrico
quanto versatile. Il reparto prototipi interno, dopo
numerosissimi test e collaudi è riuscito, non solo
a sviluppare una seduta confortevole, ma anche
a realizzarla con alta maestria, rendendo il prodotto
pulito e bello da tutti i punti di vista …anche da sotto.
At the first meeting between Midj and Beatriz
Sempere, was Apelle just a paper prototype,
but it was immediately clear that the product
would be as eccentric as versatile. The prototypes
department, after many tests and trials, developed
not only a comfortable seat, but also to realize it with
craftmanship, making the product clean and beautiful
from every point of view ... even from the under side.
Cordovado,
Pordenone,
Italy
Designer and Industrial process
Guarda il video di Apelle
Watch the Apelle's video
45
44
