L’ispirazione: il sorriso
La collezione Apelle è portatrice di gioia: la sua forma
a sorriso sprigiona gioia ed energia nell’ambiente.
Proprio dalla sua forma a sorriso è partito il lavoro
di progettazione che ha trovato nel metallo, cuoio
e legno la sua forza.
Il cuoio proveniente da capi europei e conciato in Italia,
viene tagliato e cucito negli stabilimenti di Cordovado
(Italia) per poi essere applicato a mano sulla struttura
in acciaio. Il cuoio è l’unico materiale che unisce i principi
di resistenza ed elasticità che permette la creazione
di una collezione dal design puro da tutti i punti di vista
The Apelle collection is a messenger of joy: its smiling
shape emanates joy and energy into the environment.
From this smiling shapes has started the design work
that found in metal, leather and wood its strength.
The hide comes from European bovines and tanned
in Italy, it is cutted and sewn in our factories of
Cordovado (Italy) before being applied by hand on
the steel structure. The hide is the only material that
combines the principles of strength and elasticity that
allows the creation of a collection of pure design from
all points of view.
The inspiration:
the smile
Concept and material
43
42
