Lierna Achille e Pier Giacomo Castiglioni | 2014
LIERNA è una sedia ideata nello specifico per essere
utilizzata dai commensali, infatti, offre a questi la
comodità di una seduta leggermente imbottita
unita ad una struttura dello schienale che conduce
volutamente , ma senza coercizione, chi è seduto
in una posizione eretta, educata e fisiologicamente
consona al compito che vuole assolvere.
Gli stessi Castiglioni l’avevano così definita: ‘È una
sedia appositamente pensata come sedile da
accostare al tavolo per il pranzo. Pertanto è risultata
con uno schienale piuttosto alto che fa scudo
alle spalle del commensale, stretto per facilitare i
movimenti di chi serve il pranzo e che ben si addice
alla posizione composta delle persone sedute.’
LIERNA is a chair specifically designed for table
companions, as it offers the comfort of a lightly
padded seat connected to a structure in the back,
which aims to lead with no constraints who is sitting
in a sort of up-right position, refined and suited
physiologically to the goal it aims to achieve.
The Castiglioni brothers referred to it as: ‘A chair
specifically designed to go with a dining table.
Therefore, the back is fairly high in order to protect
the table companions’ shoulders, it’s narrow in order
to aid the moves of whom is serving the meal and it
well adapts to the fine posture of whom is sitting.’
SCHEDA TECNICA:
Struttura in legno massello di frassino.
Disponibile nelle finiture: frassino
sbiancato o laccato opaco nei colori nero,
verde, rosso.
Seduta imbottita, disponibile in tessuto o in
pelle in diversi colori.
Dimensioni: cm 40 x 46 h 87
TECHNICAL SHEET:
Solid ashwood structure.
available in the following finishings:
whitened ash or matt lacquered in black,
green, red.
Padded seat, available in fabric or leather in
different colors.
Size: cm 40 x 46 h 87
12
