STORIE DI CASE
Chapter N. 4
Milo liked to build immense wooden tracks
where his little trains could run. He amused
himself by letting them on and off the bridges,
loading their cars with small objects of all
kinds, wearing their wheels down along the
same path endlessly. He built his own little
worlds, imagined their architecture and filled
them with stories, as he would soon do in
the new house in Paris.
A Milo piaceva costruire immense piste in
legno dove far correre i suoi trenini. Si divertiva
a farli scendere e salire dai ponti, a caricare i loro
vagoni con piccoli oggetti di ogni tipo, a fargli
consumare le ruote percorrendo all’infinito
lo stesso percorso. Costruiva i suoi mondi,
immaginava le sue architetture e le riempiva
di storie, come presto avrebbe fatto nella nuova
casa di Parigi.
168
169
