STORIE DI CASE
A house furnished in a refined, cultured style with some
hints of rationalism and of the luxury atmospheres of the ‘30s,
yet revisited in order to bring forth a modern feel. The furnishings
give freshness and personality to the structure of the spaces, as
do the luminous neutral shades, which at times flow into touches
of green and blue which marry well with velvets and finely
detailed fabrics. The use of marble and golden details embellish
the rooms to create an elegant blend of eras and cultures.
Una casa arredata con uno stile raffinato e colto, con alcuni
rimandi alle atmosfere del lusso degli anni ‘30 e del
razionalismo, rivisitati però in maniera da far emergere
una temporalità attuale. Gli arredi donano freschezza e
personalità all’architettura dei locali, anche grazie a tonalità
neutre e luminose, che talvolta sfociano in tocchi di verde e
blu, abbinati a velluti e tessuti finemente decorati. L’utilizzo
di marmi e di dettagli dorati impreziosiscono gli ambienti,
creando un elegante contaminazione di epoche e culture.
140
