STORIE DI CASE
To balance the wooden materials used in the space, the
shades of the furnishings, fabrics, materials, and textures alternate,
following a color scale that flows from white to black, interspersed
with different shades of gray to break up the monochrome feeling
and enhance its ample points of light. An elegant house, with a
precise personality in which every detail is characterized by an
aesthetic that connects to the other elements, manages to create
an elegantly austere atmosphere, capable of telling its story at
first glance.
L’alternanza delle tonalità degli arredi, che nei tessuti, nei
materiali e nelle texture seguono una scala di colori che va dal
bianco al nero, inframezzata da diversi toni di grigio, permette
di fare da contraltare all’architettura in legno dei locali,
spezzandone la monocromia e valorizzandone gli ampi punti
luce. Una casa elegante, dalla precisa personalità, in cui ogni
dettaglio è caratterizzato da un’estetica comune agli altri
elementi, riuscendo a creare un’atmosfera signorilmente
austera, capace di raccontarsi fin dal primo sguardo.
10
