HAROLD 2018
61
24”02
105
41”34
215
84”65
44
17”32
61
23”62
105
41”34
195
76”77
44
17”32
elemento - unit 160
elemento - unit 200
elemento asimmetrico - asymmetrical unit
elemento elbow aperto
- open elbow unit 170
elemento isola
- island unit 135-180
elemento angolo - corner unit
elemento curvo aperto
- open round unit 185
pouf 90
elemento - unit 80
elemento - unit 100
elemento relax - relax unit
elemento elbow
- elbow unit 185
elemento isola
- island unit 120-155
elemento - unit 240
elemento curvo - round unit 185
pouf 80
sofa 295
sofa 275
sofa 215
sofa 195
61
24”02
105
41”34
295
116”14
44
17”32
61
24”02
105
41”34
275
108”27
44
17”32
44
17”32
80
31”50
105
41”34
61
24”02
160
62”99
105
41”34
61
24”02
44
17”32
240
94”49
105
41”34
61
24”02
44
17”32
44
17”32
87
34”25
105
41”34
61
24”02
44
17”32
105
41”34
165
64”96
61
24”02
61
24”02
105
41”34
188 sx
74”02 left
108
42”52
44
17”32
44
17”32
185
72”83
105
41”34
61
24”02
44
17”32
185
72”83
105
41”34
61
24”02
44
17”32
185
72”83
105
41”34
61
24”02
44
17”32
170
66”93
105
41”34
61
24”02
44
17”32
80
31”50
105
41”34
44
17”32
87
34”25
105
41”34
44
17”32
120
47”24
155
61”02
44
17”32
135
53”15
180
70”87
TECHNICAL DETAILS
IT
• divani sfoderabili - profondità 105
• struttura elementi e braccioli in legno
• imbottitura in poliuretano
indeformabile
• piedini neri in ABS
• cuscino seduta in poliuretano
a densità differenziate con schiuma
viscoelastica e fibra poliestere
• cuscino schienale CLASSIC
in piuma supportata
• cuscino schienale DECO 50
in piuma supportata
• elementi componibili sfoderabili,
configurabili con differenti braccioli
e cuscini schienale - profondità
elementi cm. 105 / 115
• struttura elementi e braccioli in legno
• imbottitura in poliuretano indeformabile
• piedini neri in ABS
• staffe in metallo per fissaggio elementi
• cuscino seduta in poliuretano a densità
differenziate con schiuma viscoelastica
e fibra poliestere
• cuscino schienale CLASSIC in piuma
supportata
• cuscino schienale DECO 70/80
in poliuretano e fibra poliestere
• cuscino schienale DECO 50 in piuma
supportata
finitura rivestimenti
• Standard cuciture ribattute
• Tailoring cuciture sartoriali
con impunture
versione con imbottitura super soft
• a richiesta è disponibile il cuscino
seduta e cuscino schienale.
EN
• sofas with removable cover
- depths 1055
• structure of units and armrests in
wood
• non-deformable polyurethane padding
• black ABS feet
• seat cushion in polyurethane foam
with different densities, viscoelastic
foam and polyester fiber
• back cushion CLASSIC
in reinforced feathers
• back cushion DECO 50
in reinforced feathers
• modular units with removable cover,
provided with different armrests
and back cushions - unit depths:
cm. 105 / 115
• structure of units and armrests
in wood
• non-deformable polyurethane padding
• black ABS feet
• metal brackets for modular units join
• seat cushion in polyurethane foam
with different densities, viscoelastic
foam and polyester fiber
• back cushion CLASSIC in reinforced
feathers
• back cushion DECO 70/80
in polyurethane and polyester fibre
• back cushion DECO 50 in reinforced
feathers
cover finish
• Standard lapped seams
• Tailoring decorative stitching
super soft padding version
• on request, for seat and back
cushions
DE
• Abziehbare Sofas - Tiefe 105
• Gestell der Elementen und der
Armlehnen aus Holz
• Polsterung aus unverformbaren
PU-Schäumen
• Füße ABS Schwarz
• Sitzkissen aus PU-Schäumen mit
differenzierter Dichte, viskoelastischem
Schaum und Polyesterfaser
• Rückenkissen CLASSIC
aus Polsterdaunen
• Rückenkissen DECO 50
aus Polsterdaunen
• kombinierbare Elemente mit
abziehbarem Bezug, die mit
verschiedenen Armlehnen und
Rückenkissen konfigurierbar sind
- Breite der Elementen cm. 105 / 115
• Gestell der Elementen und der
Armlehnen aus Holz
• Polsterung aus unverformbaren
PU-Schäumen
• Füße ABS Schwarz
• Metallverbindungen für die
Befestigung der Anbauelemente
• Sitzkissen aus PU-Schäumen mit
differenzierter Dichte, viskoelastischem
Schaum und Polyesterfaser
• Rückenkissen CLASSIC Polsterdaunen
• Rückenkissen DECO 70/80
PU-Schäume und Polyesterfaser
• Rückenkissen DECO 50 Polsterdaunen
Ausführungen für die Bezüge
• Standard mit Kappnähten
• Tailoring mit sichtbaren Nähten
Super soft Polsterung
• nach Anfrage, bei Sitz-
und Rückenkissen
FR
• canapés déhoussables
- profondeur 105
• structure des éléments et des
accoudoirs en bois
• rembourrage en polyuréthane
indéformable
• pieds noirs en ABS
• coussin assise en polyuréthane
à densités différenciées avec mousse
viscoélastique et fibre polyester
• coussin dos CLASSIC
en plumes renforcées
• coussin dos DECO 50
en plumes renforcées
• éléments modulables déhoussables,
peuvent être configurés avec de
différents accoudoirs et coussins de
dos - profondeur éléments cm. 105 / 115
• structure des éléments
et des accoudoirs en bois
• rembourrage en polyuréthane
indéformable
• pieds noirs en ABS
• système de fixation en métal pour
les éléments
• coussin assise en polyuréthane
à densités différenciées avec mousse
viscoélastique et fibre polyester
• coussin dos CLASSIC en plumes
renforcées
• coussin dos DECO 70/80
en polyuréthane et fibre polyester
• coussin dos DECO 50 en plumes
renforcées
finitions housse
• Standard coutures rebattues
• Tailoring coutures à point piqué
rembourrage super soft
• sur demande, pour coussins assise
et dossier
ES
• sofás desenfundables
- profundidad 1055
• structura elementos y brazos
de madera
• relleno en poliuretano indeformable
• patas negras en ABS
• cojín asiento en poliuretano con
densidad diferenciada, espuma
viscoelástica y fibra poliéster
• cojín respaldo CLASSIC
en pluma soportada
• cojín respaldo DECO 50
en pluma soportada
• elementos modulares desenfundables,
que se pueden disponer con diferentes
brazos y cojínes respaldo - profundidad
elementos cm. 105 / 115
• structura elementos y brazos de madera
• relleno en poliuretano indeformable
• patas negras en ABS
• abrazaderas en metal para fijar
elementos
• cojín asiento en poliuretano con
densidad diferenciada, espuma
viscoelástica y fibra poliéster
• cojín respaldo CLASSIC en pluma
soportada
• cojín respaldo DECO 70/80
en poliuretano y fibra poliéster
• cojín respaldo DECO 50 en pluma
soportada
acabados revestimientos
• Standard costuras relineadas
• Tailoring costuras de sastre visibles
relleno super soft
• a petición para cojines asiento
y respaldo
44
17”32
100
39”37
105
41”34
61
24”02
44
17”32
200
78”74
105
41”34
61
24”02
66, 67
