SKETCHES OF CONFIGURATIONS
FRIEMAN 2009
sofa 200
198
77”95
42
16”54
100
39”37
72
28”35
sofa 260
256
100”79
42
16”54
100
39”37
72
28”35
sofa 260 C
228
89”76
100
39”37
72
28”35
260 102”36
42
16”54
terminale - end unit 170
168 sx
66”14 left
42
16”54
72
28”35
100
39”37
terminale - end unit 240
238 sx
93”70 left
42
16”54
72
28”35
100
39”37
terminale angolo - corner end unit 200
42
16”54
100
39”37
72
28”35
198 dx
77”95 right
terminale angolo - corner end unit 270
42
16”54
72
28”35
100
39”37
268 dx
105”51 right
chaise longue
100 sx
39”37 left
42
16”54
175
68”90
72
28”35
elemento - unit 140
140
55”12
42
16”54
72
28”35
100
39”37
elemento penisola - peninsula unit 210
210 sx
82”68 left
42
16”54
72
28”35
100
39”37
pouf
100
39”37
42
16”54
100
39”37
170
170
POUF
240
CH.L.
PENINSULA 210
CH.L.
170
CH.L.
240
170
200
270
170
200
240
270
240
270
PENINSULA 210
170
170
POUF
POUF
170
TECHNICAL DETAILS
IT
• divani ed elementi componibili
sfoderabili
• fissi per versione in pelle
con cucitura su schienale
• struttura in legno
• imbottitura in poliuretano
indeformabile
• basamento in metallo varnished
opaco black
• staffe in metallo per fissaggio
elementi componibili
• cuscino seduta in poliuretano
e fibra poliestere
EN
• sofas and modular units with
removable cover
• fixed cover for leather version
showing stitching on back frame
• wooden frame
• non-deformable polyurethane
padding
• metal base, black matt varnished
• metal brackets for modular units
joining
• seat cushion in polyurethane
and polyester fibre
DE
• Abziehbare Sofas und Anbauelemente
• Fester Lederbezug mit Nähten auf der
Rückenlehne
• Holzgestell
• Polsterung aus unverformbaren
PU-Schäumen
• Gestell aus Metall matt schwarz
lackiert
• Metallverbindungen zur Befestigung
der Anbauelemente
• Sitzkissen aus PU-Schäumen
und Polyesterfaser
FR
• canapés et éléments modulables
déhoussables
• fixes pour version en cuir
coutures sur le dos
• structure en bois
• rembourrage en polyuréthane
indéformable
• socle en métal verni noir mat
• plaques en metal par fixage
des éléments modulables
• coussin assise en polyuréthane
et fibre polyester
ES
• sofás y elementos modulares
desenfundables
• fijos para versión en piel
con costuras sobre el respaldo
• estructura de madera
• relleno en poliuretano indeformable
• base en metal barnizado negro mate
• abrazaderas en metal para unir
elementos modulares
• cojín asiento en poliuretano
y fibra poliéster
54, 55
