SKETCHES OF CONFIGURATIONS
BELMON 1998
sofa 160
sofa 180
sofa 215
95
37”40
160
62”99
80
31”50
46
18”11
95
37”40
180
70”87
80
31”50
46
18”11
95
37”40
215
84”65
80
31”50
46
18”11
sofa 240
95
37”40
240
94”49
80
31”50
46
18”11
poltrona - armchair
85
33”46
85
33”46
80
31”50
46
18”11
dormeuse
pouf 75
pouf 95
87
34”25
215
84”65
78
30”71
46
18”11
75
29”53
75
29”53
46
18”11
46
18”11
93
36”61
93
36”61
divano letto - sofa bed 215
200
78”74
160
62”99
240
94”49
11
4”33
95
37”40
215
84”65
83
32”68
46
18”11
elemento - unit 170
95
37”40
170
66”93
80
31”50
46
18”11
sofa 260
95
37”40
260
102”36
80
31”50
46
18”11
terminale - end unit 180
terminale - end unit 265
95
37”40
80
31”50
265 sx
104”33 left
46
18”11
elemento angolo - corner unit 180
95
37”40
80
31”50
180 sx
70”87 left
46
18”11
95
37”40
80
31”50
180 sx
70”87 left
46
18”11
elemento angolo - corner unit 265
95
37”40
80
31”50
265 sx
104”33 left
46
18”11
terminale angolo - corner end unit 190
95
37”40
190 sx
74”80 left
80
31”50
46
18”11
terminale angolo - corner end unit 275
95
37”40
275 sx
108”27 left
80
31”50
46
18”11
elemento penisola - peninsula unit 170
95
37”40
170 sx
66”93 left
80
31”50
46
18”11
chaise longue
165
64”96
95 sx
37”40 left
80
31”50
46
18”11
265
CH.L.
CH.L.
180
CH.L.
PENINSULA
265
170
PENINSULA
265
180
PENINSULA
275
265
180
275
TECHNICAL DETAILS
IT
• poltrona - divani - elementi
componibili sfoderabili
• fissi per versione in pelle
• struttura in legno
• imbottitura in poliuretano
indeformabile
• piedini in legno tinto
black - light - almond
• staffe in metallo per fissaggio elementi
componibili
• cuscino seduta in poliuretano e piuma
supportata
• cuscino schienale in piuma supportata
• movimento letto in metallo con rete
elettrosaldata completi di materasso
in poliuretano e fibra anallergica
EN
• armchair - sofas - modular units
with removable cover
• fixed cover for leather version
• wooden frame
• non-deformable polyurethane padding
• feet in black - light - almond stained
wood
• metal brackets for modular units
joining
• seat cushion in polyurethane
and reinforced feathers
• back cushion in reinforced feathers
• fold metal mechanism with electric
welded base, including a mattress
made of polyurethane and anallergic
fibre
DE
• Abziehbare Sessel - Sofas -
Anbauelemente
• Fester Lederbezug
• Holzgestell
• Polsterung aus unverformbaren
PU-Schäumen
• Holzfüße black - light - almond gebeizt
• Metallverbindungen zur Befestigung
der Anbauelemente
• Sitzkissen PU-Schäume und
Abdeckung Polsterdaune
• Rückenkissen Polsterdaune
• Integriertes Sofabett, ausfaltbar,
Gitternetzrahmen mit faltbarer
Matratze aus antiallergischen
PU-Schäumen
FR
• fauteuil - canapés - éléments
modulables déhoussables
• fixes pour version en cuir
• structure en bois
• rembourrage en polyuréthane
indéformable
• pieds en bois teinté
black - light - almond
• plaques en métal par fixage des
éléments modulables
• coussin assise en polyuréthane
et plumes renforcées
• coussin dos en plumes renforcées
• mouvement lit en métal avec sommier
soudé électriquement complet avec
matelas en polyuréthane et fibre
anallergique
ES
• butaca - sofás - elementos modulares
desenfundables
• revestimiento fijo para versión en piel
• estructura de madera
• relleno en poliuretano indeformable
• patas de madera teñida
black - light - almond
• abrazaderas en metal para unir
elementos modulares
• cojín asiento en poliuretano y pluma
soportada
• cojín respaldo en pluma soportada
• movimento cama en metal con
somier electrosoldado con colchón
en poliuretano y fibra no alérgica
40, 41
