MERIDIANI VOL. 1
TAVOLI BASSI . LOW TABLES
TECHNICAL DETAILS
IT
• tavoli bassi
• struttura con basamento in legno
realizzato a stampo e piani in legno
o marmo
versione legno - spessore piano cm. 4*
• finiture basamento e piano: laccato
opaco o lucido
versione marmo - spessore piano
cm. 4,5
• finiture piano marmo: MR1 o MR2
• finiture sotto piano e basamento:
laccato opaco o lucido
finiture
• vedi campionario
EN
• low tables
• base in curved moulded wood -
top in wood or marble
wood version - top thickness cm. 4*
• finishes for base and top: matt
or glossy lacquer marble version -
top thickness cm. 4,5
• finishes for marble top: MR1 or MR2
• finishes for under-top and base: matt
or glossy lacquer
finishes
• see sample box
DE
• Beistelltische
• gewolbtes gepresstem Holzgestell
und Platte aus Holz oder Marmor
Version aus Holz - Stärke der Platte 4* cm.
• Ausführung des Gestells und der Platte:
Lack matt oder hochglanz
Version aus Marmor - Stärke der Platte
4,5 cm.
• Ausführung für die Marmorplatte:
MR1 oder MR2
• Ausführung der Unterseite der
Tischplatte und des Gestells: Lack matt
oder hochglanz
Ausführungen
• siehe Musterbox
FR
• tables basses
• structure avec base en bois moulé
et plateaux en bois ou en marbre
version bois - épaisseur plateau 4* cm.
• finitions base et plateau: laque mate
ou brillante
version marbre - épaisseur plateau
4,5 cm.
• finitions plateau en marbre: MR1
ou MR2
• finitions sous-plateau: laque mate
ou brillante
finitions
• voir boite d’échantillons
ES
• mesitas
• structura con base de madera curva
y sobres de madera o mármol
versión madera - espesor sobre cm. 4*
• acabados base y sobre: lacado mate
o brillo
versión mármol - espesor sobre
cm. 4,5
• acabados sobre en mármol: MR1
o MR2
• acabados parte inferior del sobre
y base: lacado mate o brillo
acabados
• véase el muestrario
Leon è una collezione di tavolini monolitici, realizzabili in lacca, o combinando
base e sottopiano in lacca con il top in marmo. Nella versione in marmo, il dettaglio del
taglio circolare che separa il piano dal sottopiano, diventa esso stesso elemento decorativo.
Collection of monolithic low tables which can be realized totally in lacquer or with
base and under top in lacquer and top in marble. In this latter version, the details
of the circular cut which separates top and under top becomes itself a decorative
element, creating a truly unique piece.
LEON 2018
Leon
tavolo basso - low table 90
tavolo basso - low table 130
44*
17”32
4*
1”57
42
16”54
90
35”43
34*
13”39
4*
1”57
50
19”69
130
51”18
380, 381
