poltroncina - small armchair
KUOIO LOUNGE
poltroncina - small armchair
KUOIO LOUNGE POCKET
cuscino. cushion
TECHNICAL DETAILS
IT
• poltroncina in cuoio
• struttura in massello di rovere tinto
black - light - tobacco - white
• seduta e schienale imbottiti con
rivestimento in cuoio - vedi campionario
• cuscino schienale sfoderabile -
optional - in poliuretano espanso
e piuma, rivestimento con cucitura
doppia allargata solo per le pelli
di collezione
• piedini neri in plastica
versione con tasca integrata in cuoio
• vedi campionario - posizionabile a
destra, sinistra o su entrambi i latia
poltroncina imbottita sfoderabile
• struttura in massello di rovere tinto
black - light - tobacco - white
• seduta imbottita in poliuretano
espanso a quote differenziate e fibra
• schienale imbottito in poliuretano
espanso a quote differenziate e piuma
• rivestimento con cucitura doppia
allargata solo per le pelli di collezione
• con tasca removibile - optional -
in cuoio - vedi campionario -
posizionabile a destra, sinistra
• piedini neri in plastica
EN
• small armchair in saddle leather
• frame in solid oak - black - light -
tobacco - white stained
• padded seat and back covered in
saddle leather - see sample box
• back cushion with removable cover -
optional. In polyurethane foam and
feathers by Meridiani leather, cover
with wide double lapped seam
• black plastic glideys
version with integrated pocket
in saddle leather
• for colours, see sample box. to be placed
on the right, on the left or both sides
padded small armchair with
removable cover
• frame in solid oak
black - light - tobacco - white stained
• padded seat in polyurethane foam with
different densities and fiber
• padded back in polyurethane foam
with different densities and feathers
by Meridiani leather, cover with wide
double lapped seam
• with removable pocket - optional -
in saddle leather - for colours, see
sample box. to be placed on the right
or on the left
• black plastic glideys
DE
• kleinen Sessel aus Kernleder
• Gestell aus massiv Eichenholz, black -
light - tobacco - white gebeizt
• gepolsterte Sitzen und Rücken,
bezogen mit Kernleder - siehe
Musterbox
• abziehbares Rückenkissen -
optional - aus Polyurethanschaum
und Polsterdaunen beim Meridiani
Leder, Bezug mit breiten doppelten
Kappnähten
• Gleiter aus Kunststoff schwarze
Ausführung mit integrierter Tasche
aus Kernleder
• siehe Musterbox. Links, Rechts oder
beide Seite
gepolsterter kleinen Sessel mit
abziehbarem Bezug
• Gestell aus massiv Eichenholz,
black - light - tobacco - white gebeizt
• gepolsterte Sitzen aus
Polyurethanschaum unterschiedlicher
Dichte und Polyesterfaser
• gepolsterte Rücken aus
Polyurethanschaum unterschiedlicher
Dichte und Polsterdaunen beim
Meridiani Leder, Bezug mit breiten
doppelten Kappnähten
• mit abnehmbarer Tasche - Extra -
aus Kernleder - siehe Musterbox.
Rechts oder Links
• Gleiter aus Kunststoff schwarze
FR
• petit fauteuil en cuir sellier
• structure en chêne massif teinté black
- light - tobacco - white
• assise et dossier rembourrés avec
revêtement en cuir sellier - voir boite
d’échantillons
• coussin dossier déhoussable -
optionnel - en polyuréthane
et plumes en cuir Meridiani, housse
avec coutures rebattues larges
doubles
• embouts noirs en plastique
version avec poche intégrée en cuir
sellier
• voir boite d’échantillons - à droite,
à gauche ou les deux
petit fauteuil rembourré déhoussable
• structure en chêne massif teinté
black - light - tobacco - white
• assise rembourrée en polyuréthane
à densités différenciées et fibre
• dossier rembourré en polyuréthane
à densités différenciées et plumes en
cuir Meridiani, housse avec coutures
rebattues larges doubles
• avec poche amovible - optionnel -
en cuir sellier - voir boite d’échantillons
- à droite ou à gauche
• embouts noirs en plastique
ES
• butaquita en cuero
• estructura en roble macizo teñido
black - light - tobacco - white
• asiento y respaldo acolchados y
revestidos en cuero - véase muestrario
• cojín respaldo desenfundable -
opcional - en poliuretano y plumas
en piel Meridiani, funda con costuras
anchas relineadas dobles
• patas negras en plástica
versión con bolsa integrada en cuero
• véase muestrario. a la derecha,
izquierda o ambos lados
butaquita desenfundable
• estructura en roble macizo teñido
black - light - tobacco - white
• asiento acolchado en poliuretano
con densidad diferenciada y fibra
• respaldo acolchado en poliuretano con
densidad diferenciada y plumas en piel
Meridiani, funda con costuras anchas
relineadas dobles
• con bolsa removible - opcional -
en cuero - véase muestrario.
a la derecha o izquierda
• patas negras en plástica
38
14”96
43
16”93
42
16”54
60
23”62
60
23”62
69
27”17
61
24”02
42
16”54
60
23”62
60
23”62
69
27”17
61
24”02
34
13”39
37
14”57
48
18”90
60
23”62
60
23”62
71
27”95
61
24”02
poltroncina - small armchair LOUNGE
tasca - poket
TERESINA 2020
268, 269
