MERIDIANI VOL. 1
JOSEPHINE 2019
poltrona - armchair plain
poltrona - armchair stripe
88
34”65
72
28”35
49
19”29
75
29”53
88
34”65
72
28”35
49
19”29
75
29”53
TECHNICAL DETAILS
IT
• poltrona imbottita non sfoderabile
• struttura seduta in legno con
imbottitura in poliuretano a densità
differenziate e fibra poliestere
• struttura schienale in poliuretano
stampato con inserto in metallo
e fibra poliestere
• basamento girevole in metallo
varnished opaco black
Stripe
• rivestimento imbottito e trapuntato
con cuciture verticali
EN
• padded armchair with fixed cover
• wooden seat frame with padding
in polyurethane foam with different
densities and polyester fiber
• back frame in metal and padding
in moulded polyurethane foam
and polyester fiber
• swivel metal base, black matt varnish
Stripe
• padded quilted cover with vertical
stitching
DE
• gepolsterten Sessel mit Festbezug
• Sitzgestell aus Holz und aus
Polyurethanschaum unterschiedlicher
Dichte und Polyesterfaser
• Rückengestell aus Metall
und gepresstem Polyurethan
und Polyesterfaser
• drehbares Gestell aus Metall varnished
matt schwarz
Stripe
• gepolsterter Bezug mit Steppung und
vertikalen Nähten
FR
• fauteuil rembourrée non déhoussable
• structure assise en bois avec
rembourrage en polyuréthane
à densité différenciée et fibre polyester
• structure dos en polyuréthane moulé
avec châssis en métal
et fibre polyester
• base pivotante en metal varnished
black matt
Stripe
• revêtement rembourré et matelassé
avec coutures verticales
ES
• butaca con funda fija
• estructura asiento de madera con
relleno en poliuretano con densidades
diferenciadas y fibra poliéster
• estructura respaldo de metal
acolchada en poliuretano moldeado
y fibras de poliéster
• base giratoria de metal barnizado
black mate
Stripe
• revestimiento alcochado
y pespunteado con costuras verticales
226, 227
