SALONE DEL MOBILE 2024
DESIGN ANDREA PARISIO
Differenti declinazioni di un solido geometrico conferiscono il look a questa
collezione di tavoli bassi, disponibili in varie misure e in colori laccati. La finitura opaca
rende Bongo Open Air utilizzabile anche in ambienti outdoor, così come anche l’opzione
del top in pietra lavica vetrificata - estratta dalle pendici dell’Etna e trattata con diversi
cicli di cottura ad alte temperature - conferisce resistenza alla superficie, assicurando
un risultato a regola d'arte, sostenibile e dalla sincera anima Made in Italy.
Different variations of a geometric solid determine the look to this collection of
low tables, available in various sizes and lacquered colors. The matt finish makes
Bongo Open Air also suitable in outdoor environments, as well as the option
of a glazed lava stone top - extracted from the slopes of Etna (Sicily, Italy) and
treated with several cycles at high temperatures - gives strength to the surface,
ensuring a flawless, sustainable result with a true Made in Italy soul.
Bongo Open Air
tavolo basso - low table TB-2
tavolo basso - low table TB-1
ø45
ø17”72
33
12”99
ø55
ø21”65
45
17”72
tavolo basso - low table TB-4
ø55
ø21”65
28
11”02
tavolo basso - low table TB-5
tavolo basso - low table TB-4
ø75
ø29”53
38
14”96
ø120
ø47”24
28
11”02
BONGO OPEN AIR 2013
TECHNICAL DETAILS
IT
• tavoli bassi
• elementi in poliuretano
rigido strutturale
• finiture: lacca opaca
- vedi campionario
• finiture piani:
pietra lavica vetrificata (TB-1 / TB-2
/ TB-5)
water proof cover
• cover protettive impermeabili
realizzate con tessuto tecnico,
su misura per ogni prodotto
EN
• low tables
• low tables in rigid bearing
polyurethane
• finishes: matt lacquer
- see sample box
• top finishes:
vitrified lava stone (TB-1 / TB-2 / TB-5)
water proof cover
• protective waterproof cover made
in technical fabric, customized for
each product
DE
• Beistelltische
• Elemente aus hartem
unverformbarem Polyurethan
• Ausführungen: Lack matt
- siehe Musterbox
• Ausführungen für die Platte:
verglaster Lavastein (TB-1 / TB-2 / TB-5)
water proof cover
• Schützende wasserdichte Bezüge
aus technischen Textilien nach
Produktmaß
FR
• tables basses
• structure en polyuréthane
rigide
• finitions: laque mate
- voir boite d’échantillons
• finitions plateaux:
pierre de lave vitrifiée
water proof cover
• housse de protection imperméable
en tissu technique hydrofuge,
sur mesure pour chaque produit
ES
• mesitas
• elementos en poliuretano
rigido estructural
• acabados: laca mate
- véase el muestrario
• acabados sobres:
piedra de lava vitrificada (TB-1 / TB-2
/ TB-5)
water proof cover
• fundas de protección impermeable
en tejido técnico, a medida para
cada producto
Il tavolino Fabien Open Air unisce la resistenza di una struttura in metallo zincato
con la ricercatezza dei piani sostenibili in pietra lavica vetrificata. Il top, in rosso, giallo, grigio
o verde asparago, rivela una perfetta collaborazione tra tecnologia e natura: la pietra lavica
naturale, estratta dalle pendici dell’Etna, viene trattata ad alte temperature e impreziosita con
vetri frantumati di monitor di tv e pc in disuso. Questo know-how unico nel suo genere
garantisce eccellenti prestazioni in esterno e un’immagine estetica pregiata.
The Fabien Open Air low table combines the strength of a galvanized metal
frame with the sophistication of the glazed lava stone surface. The top, in
red, yellow, gray, or asparagus green, reveals a perfect collaboration between
technology and nature: natural lava stone, quarried from the slopes of Mount
Etna (Sicily, Italy), is treated at high temperatures and embellished with crushed
glass from disused TV and PC monitors. This one-of-a-kind expertise ensures
great outdoor performance and an eye-catching look.
Fabien Open Air
TECHNICAL DETAILS
IT
• tavoli bassi
• struttura tubolare in metallo zincato
• finiture struttura:
verniciato a polvere poliestere white -
terracotta - putty - micaceo
• piani con sagomatura perimetrale
• finiture piani:
pietra lavica vetrificata
finiture
• vedi campionario
water proof cover
• cover protettive impermeabili
realizzate con tessuto tecnico,
su misura per ogni prodotto
EN
• low tables
• tube metal zincato frame
• frame finishes:
with polyester powder color white -
terracotta - putty - micaceo
• shaped tops
• finishes for tops:
vitrified lava stone
finishes
• see sample box
water proof cover
• protective waterproof cover made
in technical fabric, customized for
each product
DE
• Beistelltische
• Rohrgestell aus Metall zincato
• Ausführungen für das Gestell:
varnished in der Farben white -
terracotta - putty - micaceo
• geformte Platte
• Platte Ausführungen:
verglaster Lavastein
Ausführungen
• siehe Musterbox
water proof cover
• Schützende wasserdichte Bezüge
aus technischen Textilien nach
Produktmaß
FR
• tables basses
• structure tubulaire en métal zincato
• finitions structure:
verni en poudre polyester couleur
white - terracotta - putty - micaceo
• plateaux rondis sur le périmètre
• finitions des plateaux:
pierre de lave vitrifiée
finitions
• voir boite d’échantillons
water proof cover
• housse de protection imperméable
en tissu technique hydrofuge,
sur mesure pour chaque produit
ES
• mesitas
• estructura tubular en metal zincato
• acabados estructura:
barnizado en polvo poliéster color
white - terracotta - putty - micaceo
• sobres perfilados
• acabados sobres:
piedra de lava vitrificada
acabados
• véase el muestrario
water proof cover
• fundas de protección impermeable
en tejido técnico, a medida para
cada producto
tavolo basso - low table 70R
tavolo basso - low table 50R
Ø50
Ø19”69
40
15”75
Ø70
Ø27”56
50
19”69
FABIEN OPEN AIR 2024
68, 69
