24, 25
COLLECTION 2021
TERESINA KUOIO sedia. chair HUBERT tavolo. table
Teresina
Sedia e poltroncina.
Due anime racchiuse nello stesso corpo: Teresina è una sedia e una poltroncina lounge
caratterizzata da linee essenziali che assumono forma e struttura attraverso il calore e la matericità
del massello di rovere, sapientemente lavorato. Il comfort e l’estetica differiscono per la versione
“soft”, più morbida e accogliente, rivestita con tessuti e pelli di collezione, e quella “kuoio”.
Quest’ultima assume un aspetto più deciso e grintoso, tramite una scocca di cuoio che definisce
schienale, braccioli e seduta: la particolare realizzazione in cuoio che si lega alla struttura in rovere,
disegna una seduta sospesa che ne sottolinea il rigore. È disponibile un accessorio tasca portaog-
getti, posizionabile liberamente anche su entrambi i lati. Questa collezione richiama suggestioni
diverse a seconda della finitura e del colore scelto, creando sedute versatili in grado di vestire e
interpretare ogni contesto abitativo.
Chair and small armchair.
Two souls enclosed in the same body: Teresina is a chair and a lounge small armchair marked
by essential lines that take shape and structure thanks to the warmth and solidity of oak
wood, skillfully crafted. Both comfort and aesthetics differ in the available versions, the “soft”
one, more welcoming, with padded back and seat covered with the textiles and leathers in
collection, and the “kuoio” one. The latter takes on a more gritty and decided look thanks to a
saddle-leather body that defines back, armrests and seat: the particular saddle leather shape
bound up to the oak frame draws a suspended seat that emphasizes its rigor. It is available a
storage bag as an accessory, to be placed left or right, or even on both sides at your choice.
This is how this collection recalls different suggestions depending on the finish and color
chosen, creating versatile seats able to dress up and interpret every living context.
