186
187
Jo
poltroncina /small armchair
La sintesi dell’essenzialità: forme primarie, una scocca
che sembra lavorata artigianalmente e la capacità di
restituire un comfort assoluto. Fulcro visivo della poltroncina,
il basamento girevole in metallo o fisso in legno, che dona al
prodotto un’assoluta leggerezza visiva. Nella versione ‘kuoio’,
la poltroncina ha una struttura esterna in cuoio.
Essential in summary: primary shapes, a structure which seems
hand-made and capacity to give an absolute comfort. Visual pivot
of the small armchair the swivel base in metal or fix wooden base,
giving to the product a total visual lightness. In the version ‘kuoio’
the small armchair has the outer shell in saddle leather.
80
31”50
46
18”11
66
25”98
69
27”17
Jo
• poltroncina imbottita
non sfoderabile
• struttura in poliuretano
rigido realizzato a stampo
• imbottitura in poliuretano
a stampo categoria FR
• basamento:
girevole in metallo varnished
nero opaco
fisso in rovere tinto -
vedi campionario
Jo pouf e sgabello
• seduta imbottita non sfoderabile
• struttura in legno e poliuretano
rigido
• basamento:
fisso in rovere tinto -
vedi campionario
Jo
• padded small armchairs with
fixed cover
• frame in moulded rigid
polyurethane foam
• padding in moulded polyurethane
- FR
• base:
swivel metal base in a matt black
varnish
fixed base in stained oak -
for finishes, see sample box
Jo pouf and stool
• padded seat - fixed cover
• wooden frame and non-deformable
polyurethane padding
• base:
fixed base in stained oak -
for finishes, see sample box
Jo
• Gepolsterter kleiner Sessel
mit festem Bezug
• Gestell aus kaltgepresstem
hartem Polyurethanschaum
• Polsterung aus gepresstem
Polyurethan - FR
Untergestell:
Drehbar: aus Metall varnished
matt schwarz
Fest: aus Eiche gebeizt -
siehe Musterkarte
Jo pouf und Hocker
• gepolstertes Sitzkissen nicht
abziehbar
• Gestell aus Holz und
Polyurethanschaum
• Fester Untergestell in Eiche gebeizt
- siehe Musterkarte
Jo
• petit fauteuil rembourré non
déhoussable
• structure en polyuréthane rigide
moulé à froid
• rembourrage en polyuréthane
moulé catégorie FR
• base:
pivotante, en métal varnished
black mat
fixe, en chêne teinté - voir boite
Jo pouf et tabouret
• assise rembourrée pas
déhoussable
• structure en bois et polyuréthane
rigide
• base:
fixe en chêne teinté - voir boite
Jo
• pequeña butaca con
revestimiento fijo
• estructura en poliuretano
rígido moldeado
• relleno en poliuretano moldeado -
FR (ignífugo)
• base:
rotatoria: de metal varnished
black mate
fija: en roble teñido - para
acabados véase el muestrario
Jo pouf y taburete
• asiento acolchado non
desenfundable
• estructura de madera y
poliuretano rigido
• base fija en roble teñido -
para acabados véase el muestrario
poltroncina - small armchair
poltroncina - small armchair
base girevole
swivel base
base fissa
fixed base
Ø 46
Ø 18”11
pouf
44
17”32
sgabello - stool
75
29”53
Ø46
Ø18”11
