32
33
Bissè
dati tecnici /technical details
Divani e poltrona sfoderabili (fissi nella versione
in pelle) che, per le soluzioni formali adottate
e il senso delle proporzioni, rappresentano una
consapevole rivisitazione estetica degli imbottiti
della tradizione.
Sofas and armchair with removable cover (fix
for the leather version), which for the employed
formal solutions and the sense of proportions
represent a conscious revival of the upholstered
items of the tradition.
• poltrona - divani sfoderabili
• fissi per versione in pelle
• struttura in legno
• imbottitura in poliuretano
indeformabile
• piedini in legno tinto black -
light - almond
• cuscino seduta in poliuretano
e piuma supportata
• cuscino schienale in piuma
supportata
• armchair - sofas with completely
removable covers
• fixed cover for leather version
• wooden frame
• non-deformable polyurethane
padding
• feet in black - light - almond
stained wood
• seat cushion in polyurethane
and reinforced feathers
• back cushion in reinforced
feathers
• Abziehbare Sessel - Sofas
• Fester Lederbezug
• Holzgestell
• Polsterung aus unverformbaren
PU-Schäumen
• Holzfüße black - light - almond
gebeizt
• Sitzkissen PU-Schäume und
Abdeckung Polsterdaune
• Rückenkissen Polsterdaune
• fauteuil - canapés déhoussables
• fixes pour version en cuir
• structure en bois
• rembourrage en polyuréthane
indéformable
• pieds en bois teinté black - light
- almond
• coussin assise en polyuréthane
et plumes renforcées
• butaca - sofás desenfundables
• revestimiento fijo para versión
en piel
• estructura de madera
• relleno en poliuretano
indeformable
• patas de madera teñida black -
light - almond
• cojín asiento en poliuretano
y pluma soportada
• cojín respaldo en pluma
soportada
sofa 185
poltrona - armachair
sofa 150
sofa 220
sofa 260
pouf
83
32”68
45
17”72
80
31”50
150
59”06
185
72”83
220
86”61
260
102”36
90
35”43
90
35”43
90
35”43
90
35”43
45
17”72
45
17”72
90
35”43
50
19”69
45
17”72
45
17”72
45
17”72
83
32”68
83
32”68
83
32”68
83
32”68
90
35”43
