214
215
Nanì
poltrona /armchair
Poltrona di estrema essenzialità formale,
rigorosa e quasi ‘ascetica’ ma che non rinuncia
a offrire la possibilità di personalizzazioni:
il suo tubolare, nero in origine, può infatti
essere realizzato su richiesta in diversi colori.
Small armchair of extreme essential shape,
it is severe and almost ‘ascetic’, but it does not
renounce to offer the possibility of customizations:
its tubular frame, originally only black, may be,
in facts, done in different colors on request.
83
32”68
66
25”98
44
17”32
74
29”13
• poltrona imbottita non sfoderabile
• struttura tubolare in metallo
verniciato
• struttura schienale in poliuretano
stampato con inserto in metallo
e fibra poliestere
• imbottitura sedile in poliuretano
a densità differenziate e fibra
poliestere
• finiture struttura colori opachi:
chalk - petrol - elephant - black
• armchair with fixed cover
• frame in varnished metal
• back frame in metal and padding
in moulded polyurethane foam
and polyester fiber
• seat padding in polyurethane
foam with different densities
and polyester fiber
• frame colors: matt lacquer chalk -
petrol - elephant - black
• gepolsterten Sessel mit Festbezug
• Gestell aus lackiertem Metall
• Rückengestell aus Metall und
kaltgepresstem Polyurethan und
Polyesterfaser
• Sitzkissen aus Polyurethanschaum
unterschiedlicher Dichte und
Polyesterfaser
• Ausführung für das Gestell in
Mattfarben: chalk - petrol -
elephant - black
• fauteuil rembourrée non
déhoussable
• structure en métal vernie
• structure dos en polyuréthane
moulé à froid avec châssis en
métal et fibre polyester
• rembourrage assise en
polyuréthane à densités
différenciées et fibre polyester
• finition structure couleurs mate:
chalk - petrol - elephant - black
• butaca con funda fija
• estructura en metal barnizado
• estructura respaldo de metal
acolchada en poliuretano
moldeado y fibras de poliéster
• relleno asiento en poliuretano
con densidad diferenciada
y fibras de poliéster
• acabados estructura laca mate:
chalk - petrol - elephant - black
poltrona - armchair
