IT
•
divani - elementi componibili
sfoderabili (no liberi accostamenti
di tessuto/pelle)
•
fissi per versione in pelle
•
struttura in legno
•
staffe in metallo per fissaggio
elementi
•
imbottitura in poliuretano a
densità differenziate e fibra
poliestere
•
cuscino seduta in poliuretano a
densità differenziate con schiuma
viscoelastica e fibra poliestere
•
cuscino schienale in piuma
supportata
•
piedini neri in ABS
LUX:
con inserto in pelle P1 o P2 (no P3)
- no versione tutta pelle
divani e elemento realizzabili in
larghezza solo in multipli di cm.
10: +5% per ogni 10 cm.
EN
•
sofas - modular units with
removable cover (no free mixing
of fabric/leather)
•
fixed cover for leather version
•
wooden frame
•
metal brackets for modular units
joining
•
padding in polyurethane foam
with different densities and
polyester fiber
•
seat cushion in polyurethane
foam with different densities with
viscoelastic foam and polyester
fiber
•
back cushion in reinforced
feathers
•
black ABS feet
LUX:
with leather insert cat. P1 - P2 (not
P3) - not available for the fully
leather version
sofas and units can be customized
in width only in multiples of 10
cm.: +5% for every 10 cm.
DE
•
Sofas - kombinierbare Elemente
mit abziehbarem Bezug (keine
freien Kombinationen von Stoff/
Leder)
•
fester Lederbezug
•
Holzgestell
•
Metallverbindungen zur
Befestigung der Anbauelemente
•
Polsterung aus PU-Schäumen
mit differenzierter Dichte und
Polyesterfaser
•
Sitzkissen aus PU-Schäumen
mit differenzierter Dichte mit
viskoelastischem Schaum und
Polyesterfaser
•
Rückenkissen aus Polsterdaunen
•
Füße ABS Schwarz
LUX:
mit Leder-Einsatz P1 - P2 (kein P3) -
keine vollständige Leder-Version
Sofas und Elemente sind nur in
der Breite von 10 cm-Multiplen
erhältlich: +5% bei jede 10 cm
FR
•
canapés - éléments modulables
déhoussables (pas d’associations
libres de tissu/cuir)
•
fixes pour version en cuir
•
structure en bois
•
plaque en métal pour fixage des
éléments modulables
•
rembourrage en polyuréthane à
densités différenciées et fibre de
polyester
•
coussin assise en polyuréthane
à densités différenciées avec
mousse viscoélastique et fibre de
polyester
•
coussin dos en plumes renforcées
•
pieds noirs en ABS
LUX:
avec insert en cuir P1 - P2 (pas P3)
- pas de version tout cuir
canapés et éléments réalisables
en largeur uniquement par
multiples de 10 cm.: +5 % pour
chaque 10 cm.
ES
•
sofás - elementos modulares
desenfundables (no
combinaciones libres de tela/piel)
•
funda fija para versión en piel
•
estructura de madera
•
abrazaderas en metal para fijación
de elementos
•
relleno en poliuretano con
densidad diferenciada y fibra de
poliéster
•
cojín asiento en poliuretano
con densidad diferenciada con
espuma viscoelástica y fibra de
poliéster
•
cojín respaldo en pluma soportada
•
patas negras en ABS
LUX:
con inserto en piel P1 - P2 (no
P3) - no disponible en versión
completamente en piel
sofás y elementos se pueden
personalizar en ancho solo en
múltiplos de 10 cm.: +5% por cada
10 cm.
TECHNICAL DETAILS
divano - sofa 180
divano - sofa 220
divano - sofa 260
elemento - unit 160
elemento angolo - corner unit 110
elemento angolo - corner unit 185
elemento angolo - corner unit 265
angolo penisola - peninsula corner 245
pouf
angolo penisola - peninsula corner 325
chaise longue
terminale - end unit 185
terminale - end unit 265
terminale angolo - end corner unit 290
elemento penisola - peninsula unit 140
elemento penisola - peninsula unit 220
38
39
ROGER
