33
CONTENITORI
STORAGE ELEMENTS
SPALLA / CONTENITORI
SELF-BEARING FRAMES / STORAGE ELEMENTS
SPALLA
SELF-BEARING FRAME
SOGGIORNI
LIVING ROOMS
Basi a cassetti, con appoggio a terra o sospese.
Pensili a giorno o con ante a battente, vasistas e ribalte.
Creatività, libertà o rigore formale, integrazioni
con mensole e pannellature personalizzabili.
Base units with drawers, standing on the floor
or suspended. Open wall units or with hinged, stay-lift
and fall-front doors. Creativity, freedom or formal rigor,
additions with shelves and customizable panelings.
La solidità dei contenitori e le volumetrie leggere
delle configurazioni a spalla: l’opportunità di fondere
i due sistemi, sfruttandone al massimo le potenzialità.
The solidity of storage elements and the light volumes
of self-bearing frame compositions: the possibility
of merging the two systems, exploiting its full capacity.
Spalle portanti con o senza schienali.
Ante scorrevoli, a battente, vasistas, ribalte e cassetti.
Tutto a terra o sospeso in leggerezza e dinamismo,
arricchito da accessori e finiture a scelta.
Self-bearing frames with or without back. Sliding, hinged,
stay-lift, fall-front doors and drawers. Everything
on the floor or suspended with lightness and dynamism,
enriched by accessories and finishes according to choice.
