Ogni volta, entrando, mi accoglieva quella
sensazione di familiarità e suggestione.
Un giorno, in particolare, mi parve che una
Farfalla nera dalle ali ovattate avesse fatto
ingresso con me, volando con battito leg-
gero.
L’impressione non mi abbandonò, quando
scorsi un’ombra fugace nella specchiera
della consolle in nero spelato.
Muovendomi secondo il solito rituale, at-
tento a non distruggere un certo effetto di
prospettiva, proseguii.
Each time I walked in, a feeling of familiarity
and suggestion welcomed me.
One day in particular, I had the feeling that
a black butterfly with muffled wings had
entered with me, flying with light beats of
its wings.
That feeling did not leave me, as I saw a
fleeting shadow reflected in the mirror of
the nero spelato console.
Following the usual ritual, careful not to
lose the prospect of the whole,
I went on.
my
HALLWAY
162
