ROMA - Calano i prezzi, ma il mercato
immobiliare stenta a ripartire. Nel quar-
to trimestre 2008, secondo il sondaggio
congiunturale presso gli agenti immobilia-
ri condotto congiuntamente dalla Banca
d’Italia e Tecnoborsa, i prezzi delle case in
vendita sono risultati in calo, così come le
compravendite. Inoltre, si allungano i tem-
pi necessario a trovare un acquirente per
la propria abitazione e le prospettive per
il primo trimestre 2009 rimangono «sfa-
vorevoli». Tanto che bisognerà aspettare il
prossimo biennio per vedere una ripresa
del mercato del mattone.
160MYBLACK
HOME
Quando il tempo lo permetteva, preferivo ri-
entrare a piedi.
Attraversavo la Città passeggiando per i quar-
tieri del centro, percorrendo viali di tigli fioriti
ed incrociando le tate che portavano i piccoli ai
giardini. Viste passeggiando, le cose apparivano
ricche di un’esistenza particolare.
Le fontane lanciavano riflessi nell’aria, mentre i
miei passi risuonavano a ritmo pacato sul mar-
ciapiede.
Ma per quanto allungassi divagando, sapevo che
il sapore speciale di quel percorso nasceva dalla
mia destinazione.
Era il piacere di tornare a Casa.
(MARCELLO, 20th OCTOBER)
Whenever the weather allowed me, I used to
go home on foot.
I crossed the city strolling through the down-
town quarters, walking through the blossomed
lime lined boulevards, meeting nannies and chil-
dren headed for the park.
While walking, things appeared to me as en-
lighten by a special essence.
Fountains sprang reflections in the air, and my
footsteps resonated placid on the sidewalk.
But much as I lengthened my way wandering
around, I knew that the source of the special
flavor of that course was the destination itself.
It was the pleasure to go Home.
