13
12
2023 Journal
mdf italia. Stories about
Offset table
Off set
1–3 Offset table outdoor
L180 D180 H73
bright sage green glass-ceramic
glaze top, matt painted lead
black frame finish.
4
Offset table indoor/outdoor
L280 D100 H73
natural anodised aluminium top,
brushed anodised aluminium
frame finish.
5
Offset table indoor
L280 D100 H73
burgundy back-painted glass top,
matt painted lead black
frame finish.
Designed by
Francesco Meda and David Lopez Quincoces.
“This design aims to draw attention to the value of its materials and structural solutions,
as well as the beauty these generate”.
“Questo progetto ha la volontà di richiamare l’attenzione al valore della materia,
delle soluzioni costruttive, e all’estetica che ne deriva”.
The new Offset table designed by the Meda-Quincoces duo finds its poetic ethos
in minimalism. The protagonist of the design is the purity of the material used,
a fundamental feature of the MDF Italia heritage: here it is brushed anodised
aluminium. The frame is composed of only two extruded elements joined together
fluidly by way of a high-precision mechanical processing method and sections
that conceal the attachments.
Il nuovo tavolo Offset disegnato dalla coppia Meda – Quincoces individua nella
riduzione ad minimum la sua poetica. Protagonista è la materia pura, tratto
fondamentale dell’heritage MDF Italia, che qui si esprime nell’alluminio anodizzato
con finitura spazzolata. La struttura è costituita da due soli estrusi che si uniscono
in maniera fluida grazie alla lavorazione meccanica ad altissima precisione
e alle sezioni che nascondono gli elementi di fissaggio.
3
4
5
2
1
Frame finishes
Brushed anodised
aluminium
Matt painted lead
black aluminium
Top finishes
Natural satin-finish
anodised
Back-painted
glass
dune
navy blue
english green
burgundy
white
black
Glass-ceramic
glaze
sage green
brick red
stone grey
