Hospitality
144
145
Reference book
MDF Italia
Charleroi, Belgium
Polomé Jewelry
Interior Architect
Goffart Polomé Architectes
Lightning Designer
Tolightdesign
Photographer
Antoine Richez
Product
Rock Table
Rock Table - matt lacquered white top
H
Hospitality
IT
Situata nel cuore della città di Charleroi, la gioiel-
leria Polomé sorge all’interno di un ex supermercato.
Partendo da uno spazio indefinito, l’obiettivo della ri-
strutturazione è stato quello di cancellare la preceden-
te connotazione del luogo e valorizzare le finiture origi-
narie, nascoste sotto strati di rivestimenti.
Il percorso del visitatore inizia all’esterno dell’e-
dificio, con la vetrina, e prosegue all’interno, dove i sof-
fitti a travi scandiscono il ritmo dello spazio. Le finiture
in pietra preservavano l’intimità dei gioielli esposti.
Tra scenografici drappi di tessuto e specchi che crea-
no giochi di luce e riflessi trovano posto i tavoli della
collezione Rock Table. Qui il fascino del cemento in-
contra la silhouette delicata del tavolo in una soluzione
armonica che abbraccia l’eleganza e che si integra
perfettamente con il contesto circostante.
EN
Located in the heart of the city of Charleroi, the
Polomé jewellery shop is housed in a former
supermarket. The aim of the renovation of this
undefined space was to erase its previous
connotations and enhance the original finishes, hidden
under layers of coverings.
From outside, the shop window marks the start of
the client experience, which continues inside, where
beamed ceilings mark the rhythm of the space.
Finishes in stone preserve the intimacy of the jewels on
display. The tables from the Rock Table collection have
been placed among spectacular drapes of fabric and
mirrors that play with light and reflections. Here the
charm of concrete meets the delicate silhouette of the
table in a harmonious solution that embraces elegance
and integrates perfectly with the setting.
