Residential
Porta Venezia
Apartment
Milano, Italy
Interior Architect
Studio Wok
Photographer
Federico Villa studio
Products
Tense table, Yale sofa, Yale armchair
R
P.
P.
124
125
Yale sofa and Yale armchair - white steel profile
Ita
Nel cuore di Milano, un appartamento di 150 mq
situato in un palazzo storico degli inizi del Novecento,
è stato completamente ristrutturato dallo Studio Wok.
Il loft conserva la sua anima classica grazie ai rivesti-
menti e serramenti d’epoca, agli archi e all’alternarsi
armonioso di pieni e vuoti, ma introduce nuovi
elementi che rendono lo spazio attuale e funzionale.
L’obiettivo del progetto era quello di asseconda-
re lo stile di vita contemporaneo, incentrato sul living.
L’intero appartamento è stato soppalcato, in modo
da sfruttare appieno le altezze degli ambienti, senza
alterare le grandi vetrate, che lasciano filtrare la luce
naturale e illuminano il soggiorno.
La zona giorno, che comprende cucina e salotto,
è caratterizzata dal parquet originale a spina di pesce.
Nella sala da pranzo, separata dalla cucina da una
parete divisoria, protagonista è il tavolo Tense bianco,
che accoglie dalle 6 alle 8 persone. Un tavolo senza
tempo che, grazie alle sue linee essenziali, si inserisce
con eleganza anche nei contesti più classici donando
leggerezza all’ambiente.
A far da padrone nel soggiorno sono invece il
divano e la poltrona Yale di Jean Marie Massaud in una
nuance grigio chiaro, che invitano un momento di
relax immersi nell’avvolgente luce.
Eng
In the heart of Milan, this 150-sqm apartment
housed in a historic early 20th-century building was
completely renovated by Studio Wok.
Though the loft preserves its classic nature thanks to
period panelling, doors and windows, as well as arches
and a harmonious succession of full and empty spa-
ces, it also introduces new elements that make it both
modern and functional.
The project aimed to follow contemporary life-
style, centred on the living area. Suspended platforms
were built throughout the apartment, so as to take full
advantage of the high ceilings without, however,
altering the large glass walls that let in natural light to
illuminate the living room.
The living area, made up of a kitchen and a living
room, features the original herringbone parquet floor.
In the dining room, separated from the kitchen by a
partition, the white Tense table, which can seat 6 to 8
people, stands out. Thanks to its simple, essential lines,
this table confers lightness upon any ambience, prov-
ing to be an elegant addition to even the most classic
settings.
Instead, the living room is dominated by the Yale
sofa and armchair by Jean-Marie Massaud. Their pale-
grey shades speak of relaxation enveloped by light.
