P.
32
Sofas and armchairs
Nota: all versions are available
with or without counter-shell.
All versions have a 360° swivel.
X101
X100
X053
Frame
Premium armchair
low-backrest
L78 D67 H69.5
seat H41
Premium armchair
low-backrest, with armrests
L86 D67 H69.5
seat H41
Premium armchair
high-backrest
L78 D67 H95.5
seat H41
Premium armchair
high-backrest, with armrests
L86 D67 H95.5
seat H41
Basic armchair
low-backrest
L78 D67 H69.5
seat H41
Basic armchair
low-backrest, with armrests
L86 D67 H69.5
seat H41
Basic armchair
high-backrest
L78 D67 H95.5
seat H41
Basic armchair
high-backrest, with armrests
L86 D67 H95.5
seat H41
Neil
Eng Neil is a lounge chair celebrating lightness and competence.
A radical language, a cosy comfort and an elegant technique that
match surprisingly well with refined, natural finishes. Available in
high-back and low-back version, with or without armrests. Four star
steel structure, powder coated in the finishes matt white, bronze,
black nickel. Swivel 360°. Padded armchairs can be covered in
fabric or leather. Not removable.
Padded version, a load-bearing shell in rigid polyurethane
covered with polyurethane foam rubber. Polyester wadding com-
pletely covers the shell.
Version with counter-shell, a load-bearing shell in rigid polyu-
rethane and liquid painted in the colours matt white, bronze and
black nickel. The colour of the shell matches with the one of the
frame. Counter-shell in rigid polyurethane covered with polyure-
thane foam rubber with upholstery in polyester wadding.
Ita
Neil è una lounge chair che celebra leggerezza e competenza.
Un linguaggio radicale, un comfort avvolgente ed un elegante
tecnicismo, che si sposano con sorpresa a finiture raffinate e naturali.
Disponibile nella variante alta e bassa, con o senza bracciolo.
Basamento quattro razze, struttura in acciaio verniciato a polveri
nelle finiture opache bianco, bronzo, nichel nero. Girevole a 360°.
Rivestimento in tessuto o pelle, non rimovibile.
Versione totalmente imbottita, scocca portante realizzata in
poliuretano rigido schiumato con gomme poliuretaniche espanse.
Il rivestimento in ovatta di poliestere copre interamente la scocca.
Versione con controscocca, scocca portante realizzata in
poliuretano rigido e verniciato a liquido nei colori opachi bianco,
bronzo e nichel nero. Il colore della scocca segue quello del basa-
mento. Controscocca in poliuretano rigido schiumata con gomme
poliuretaniche espanse e rivestimento in ovatta di poliestere.
Designed by Jean Marie Massaud
Premium armchair with
high-backrest.
Premium armchair with
low-backrest.
Premium armchair
with high-backrest
and armrests.
P.
33
