2022 News book
95
94
Tense Outdoor
→
Reconstructed stone, 5 new finishes
Eng
In the Tense collection, an outdoor table could not be missing:
it originates from a long research on the most suitable materials for
open spaces.
A table with a mono-material finish, entirely covered in alumin-
ium sheet. Available in the embossed white, corten, pewter and
black iron finishes. Thanks to the available finish options, it can be
easily inserted in various outdoor scenarios: from the gardens of pre-
cious villas, to parks and the open spaces of the best hotels and res-
taurants.
Today Tense Outdoor is enriched with 5 new finishes: pietra
serena, white calce, black slate, yellow onyx and pink onyx.
Reconstructed stone is obtained from a blend of mineral powders
that have been micronized and mixed with liquid acrylic and wa-
ter-based products, giving it a material essence. The finishes are ap-
plied manually with a palette knife over the entire surface of the table,
creating a one-of-a-kind texture that characterises each and every
product.
This particular finish makes the table sturdy and easy to clean,
for a transversal use (both indoors and outdoors).
Ita
Nella collezione Tense, non poteva certamente mancare una
versione del tavolo per l’outdoor, frutto di una lunga ricerca sui mate-
riali più idonei agli spazi esterni.
Tavolo dalla finitura monomaterica, completamente rivestito
in lamiera di alluminio, disponibile nelle finiture verniciata goffrata
bianco, corten, peltro, nero ferro. Grazie alle opzioni di finiture,
s’inserisce spigliatamente in svariati scenari outdoor: dai giardini di
prestigiose ville, ai parchi sino agli spazi aperti dei migliori hotel e
ristoranti.
Oggi Tense Outdoor si arricchisce di 5 nuove cromie: pietra
serena, bianco calce, nero ardesia, onice giallo e onice rosa. Una
finitura materica ottenuta da una miscela di polveri micronizzate e
amalgamate con aggreganti liquidi di natura acrilica a base d’acqua.
Il procedimento di applicazione, a spatola, è interamente manuale
su tutta la superficie del tavolo e genera una texture unica che carat-
terizza ogni singolo prodotto.
Questa particolare finitura garantisce al tavolo resistenza e fa-
cilità di rimozione delle macchie rendendo trasversale il suo l’utilizzo
sia indoor che outdoor.
Designed by Piergiorgio & Michele Cazzaniga
→
Technical details
X124
Structure
X084
Reconstructed stone: nanotechnology finish
that makes the table sturdy and easy to clean.
X134
H75
D90 L180
D100 L240
D120 L280
D140 L140
Outdoor covering tarpaulin
D90 L180
D100 L240
D120 L280
D140 L140
X129
X130
X128
X132
X133
X131
CONFIGURATOR
