2022 News book
93
92
Tense Material
→
Reconstructed stone, 5 new finishes
Eng
“Tense Material” introduces new material finishes that stress
the sensorial traits of the environment where it stands. The original
characteristics of raw materials are kept unchanged, thus allowing
possible visual and tactile deviations on its surface, marks of the ma-
terial’s authenticity and witness of the craft that makes the product
unique.
Reconstructed stone reproduces the pietra serena, white
calce, black slate, yellow onyx and pink onyx.
A finish obtained from a mixture of natural and industrial materials
blended together with liquid acrylic and water-based products, giv-
ing it a material essence. The finishes are applied manually with a
palette knife over the entire surface of the table, creating a one-of-a-
kind texture that characterises each and every product.
This particular finish makes the table sturdy and easy to clean,
for a transversal use (both indoors and outdoors).
Ita
“Tense Material” introduce finiture materiche in grado di ac-
centuare il carattere sensoriale dell’ambiente in cui è posto. Le carat-
teristiche originali delle materie prime sono mantenute inalterate
consentendo così irregolarità visive e tattili della superficie, segni di
autenticità del materiale e testimonianza di lavorazioni artigianali
che rendono ogni prodotto unico.
La pietra ricostruita riproduce artificialmente le pietre serena,
bianco calce, nero ardesia, onice giallo e onice rosa. Una finitura ot-
tenuta da una miscela di materiali naturali ed industriali amalgamati
tra di loro con aggreganti liquidi di natura acrilica a base d’acqua. Il
procedimento di applicazione, a spatola, è interamente manuale su
tutta la superficie del tavolo e genera una texture unica che caratter-
izza ogni singolo prodotto.
Questa particolare finitura garantisce al tavolo resistenza e fa-
cilità di rimozione delle macchie rendendo trasversale il suo l’utilizzo
sia indoor che outdoor.
Designed by Piergiorgio & Michele Cazzaniga
H35 Low table
H45 Coffee table, Bench
D45 L140, 160, 180, 220*
D80 L140, 160, 180, 200
Square: L80, 90, 100, 120, 150
H73 Dining table
D80 L140, 160, 180, 200
D90 L160, 180, 200, 220, 240
D100 L200, 220, 240, 260, 280, 300
D120 L240, 260, 280, 300, 360, 400
D150 L200, 240, 300, 360, 400
Square: L80, 90, 100, 120, 150
H110 High table bar and office
D80 L140, 160, 180, 200
D90 L160, 180, 200, 220
D100 L200, 220
D150 L200
Square: L80, 90, 100, 120, 150
H90 Consolle and High table
D45 L140, 160, 180, 220
D80 L140, 160, 180, 200
D90 L160, 180, 200, 220, 240
D100 L200, 220, 240, 260, 280, 300
D120 L240, 260, 280, 300
D150 L200, 240, 300
Square: L80, 90, 100, 120, 150
With one or two lateral
openings**
H73 / H90 / H110
D90 L160, 180, 200, 220
D100 L200, 220
With one central opening**
H73 / H90
D150 L150, 200, 240
H110
D150 L150, 200
With two front openings in size**
H73
D90 L240
D100 L240, 260, 280, 300
D120 L240, 260, 280, 300, 360, 400
H90
D90 L240
D100 L240, 260, 280, 300
D120 L240, 260, 280, 300
With two central openings**
H73
D120 L240, 260, 280, 300, 360, 400
D150 L300, 360, 400
H90
D120 L240, 260, 280, 300
D150 L300
**L220 only for H45 coffee table, bench.
**The equipped table with 1 or 2 openings, are not available for the brass and diamond version.
Yellow onyx and pink onyx.
Finishes’ overview of
Tense Material collection.
CONFIGURATOR
X124
X132
X133
X134
X084
Structure
