65
Hospitality
Hospitality
EN
Hospitality is a question of context and atmosphere, two concepts
that we have long explored in domestic environments and which we now
translate for contracts. Restaurants, cafés, and hotels are the primary places
today for coming together and sharing. Spaces we pass through but which
we do not hesitate to call our own, even if we cross them only once in our lives.
Like a restaurant or café where the furnishings enhance the experience,
welcoming us for a quick stop or relaxing break. Like a hotel which feels at once
like home and part of a new city. Hospitality environments require versatile,
cross-cutting furnishings capable of combining practicality and aesthetic
sense, a complex task that MDF Italia responds to through design.
IT
L’ospitalità è una questione di contesto e di atmosfera: due concetti
che abbiamo esplorato a lungo nell’ambito domestico, e oggi traduciamo
in chiave contract. Ristoranti, caffè e hotel sono tra i principali luoghi
di aggregazione e condivisione della contemporaneità. Spazi di passaggio
che non rinunciamo a sentire nostri, anche se li attraversiamo una sola volta
nella vita. Come un ristorante o un caffè dove gli arredi valorizzano l’esperienza,
accogliendoci per un passaggio veloce o una pausa rilassata. Come un hotel
nel quale sentirci allo stesso tempo a casa e parte di una nuova città.
Gli ambienti dell’ospitalità richiedono soluzioni d’arredo versatili e trasversali,
capaci di coniugare praticità e senso estetico; una complessità a cui
MDF Italia risponde usando il design.
64
