51
MDF Italia
Contract book
EN
Designed by Jean Marie Massaud, Rock Table is a ‘round table’ that seems
to float above a solid, inorganic base. A refined, solid object, light and stable, radical
and sensual, it is obtained through a mix of natural and industrial materials. The soft,
iconic design based on essential shapes is combined with innovative production
systems that make Rock Table suitable not only to living areas and modern living rooms,
but also working areas such as offices and conference rooms, indoors and outdoors.
Available in various sizes and finishes, even an oval variation, Rock Table opens a direct
relationship among people sitting around the table, facilitating interaction and
communication.
IT
Disegnata da Jean Marie Massaud, Rock Table è una “tavola rotonda” che
sembra levitare su una solida base inorganica. Un oggetto raffinato e solido, leggero
e stabile, radicale e sensuale, è ottenuta grazie a una miscela di materiali naturali
e industriali. Il design morbido e iconico, basato sulla semplificazione delle forme,
si combina con sistemi di produzione innovativi che rendono i Rock Table adatti
non solo ad aree living e soggiorni moderni ma anche a contesti lavorativi come uffici
e sale riunioni, indoor e outdoor. Disponibile in diverse dimensioni e finiture, anche
in una variante ovale, Rock Table consente un rapporto diretto tra chi siede attorno al
tavolo, facilitando l’interazione e il dialogo.
Discover
Rock Table
collection
50
Office
Lounge Café
Rock Table Maxi si presenta con
un top in legno in tre finiture, oltre che
nelle versioni in cemento, cemento
granigliato e laccate.
Rock Table Maxi comes with a wood-
en top in three finishes, as well as
in cement, stone-chip cement and
lacquered versions.
Rock Table is available in a round
version in three different heights,
in an oval version with two bases sup-
porting the top, and with a rectangu-
lar top with rounded corners.
Rock Table è disponibile nella ver-
sione rotonda in tre diverse altezze,
nella variante ovale con due basa-
menti a sostegno del top, e con piano
rettangolare con angoli smussati.
Rock Table collection
FOCUS ON
Cement and stone-chip concrete finishes are
transversal to both indoor and outdoor environments.
Designed by Jean Marie Massaud
