COLORI / COLOURS
BI
bianco / white
NE
nero / black
AZ
azzurro / light blue
VE
verde / green
RO
rosso / red
AR
arancio / orange
GI
giallo / yellow
GR
grigio / grey
TR
trasparente / transparent
AL
alluminio / aluminium
CU
rame / copper
CP
rame perlato / pearl copper
AU
oro perlato / pearly gold
BZ
bronzo / bronze
AN
antracite / anthracite
CO
corten / corten
LU
lucido / polished
martinelli luce
si riserva il diritto di apportare ai propri
modelli in ogni momento senza nessun
preavviso, qualsiasi modifica ritenesse
opportuna.
reserves the right to introduce any changes
to its own models, without prior notice.
Alcune fotografie possono mostrare prodotti non
standard in quanto relizzati per particolari progetti o
installazioni.
Some pictures may show non-standard products as
they are made for particular projects or installations.
Su richiesta le lampade possono essere verniciate in
altri colori, da valutare al momento dell’ordine.
On request, the lamps can be painted in other colors,
to be evaluated at the time of order.
Dove non diversamente specificato i nostri LED sono
CRI>85
Unless otherwise specified, our LEDs are CRI> 85
I flussi luminosi (lumen) e la potenza indicata (Watt),
evidenziati in ogni singolo apparecchio sono i valori
nominali corrispondenti alla relativa sorgente di luce.
I dati effettivi sono visibili all’interno delle nostre curve
fotometriche in formato Eulumdat scaricabili dal nostro
sito web nell’area download, oppure all’interno di ogni
singola scheda prodotto.
The luminous fluxes (lumen) and the specified power
(Watt), underlined in each device, are the nominal
values corresponding to the relative source of light.
The real data are visible in our photometric curves
in a Eulumdat format, you can download from our
web site in the download area, or in each product
specifications.
Per le lampade da esterno in cemento, ti ricordiamo
che la tecnologia di produzione utilizzata richiede cura
artigianale e ogni pezzo è interamente realizzato a
mano. Eventuali piccole imperfezioni devono essere
considerate normali e non devono essere considerate
come difetti, ma piuttosto caratteristiche del materiale
utilizzato che rendono ogni pezzo unico e diverso,
aumentandone la preziosità.
For outdoor lamps made of concrete, we remind you
that the production technology used requires artisan
care and each piece is entirely handmade. Any small
imperfections are to be considered normal and should
not be considered as faults, but rather characteristics
of the material used that make each piece unique and
different, increasing its preciousness.
Per lampade da esterno si consiglia di utilizzare uno
scaricatore di sovratensione.
For outdoor lamps it is recommended to use a surge
arrester.
INFORMAZIONI / INFORMATIONS
608
