Josep Lluís Xuclà
Elipse
Collection
Colección Elipse
(ENG) Elipse proposes a change in plane:
lighting from bottom to top in the floor lamp.
It has two versions: floor and wall. In the latter,
its simple aluminium tube emits light both
from the top and bottom. The opening has
an irregular shape, an aesthetic detail visible
when the lamp is off, and greatly enhanced
when it is on.
(ESP) Elipse propone un cambio de plano:
iluminar desde abajo hacia arriba. Cuenta con
dos versiones: la de pie y la de pared. En esta
última su sencillo tubo de aluminio emite luz
tanto por la parte superior como por la inferior.
En ambos diseños, la apertura tiene forma
sesgada, un detalle estético a la vista
si la lámpara está apagada y que toma
su máxima expresión al encenderse.
42
