Tell me about Ambrosia, why it was born?
It was born from a design project for the
Ambrosia store (hence the name), located on
Claudio Coello street in Madrid. It is a luxury
multi-brand boutique, and our studio completely
renovated it, defining the interior architecture,
furniture and lighting.
What inspired you?
The practicality of the linestra products,
which in a single object solve all the technical as-
pects of an LED light, being of a high production
simplicity and low cost. We wanted to investigate
its use, changing its perception from something
technical to something poetic, although Ambrosia
is currently produced with a “smarter” technique
than the original model: it no longer uses the
linestra system we were initially inspired by, but
takes advantage of the linear extrusion process
to achieve the four different sizes of the collection.
What was the process like?
We explored artisanal techniques that did
not require large investments for the production
of a single piece. After several tests and proto-
types, we came to use the linestra model, a pre-
fabricated LED strip in several standard sizes,
easy to install and very affordable. This system
allowed us to create a composition “in segments”
of a predefined length, solving all the technical
aspects such as wiring, transformer and source
in one go, which were integrated into a single
component. In order to conceal the plastic
coupling of the linestra and thus complete the
design of the luminaire, we created a square box
welded with brass plates, leaving only the lumi-
nous tube in view. It was an exercise in simplicity,
combining practicality and aesthetics.
Háblame sobre Ambrosia. ¿Por qué nace
esta lámpara?
Nace de un proyecto de diseño para la tienda
Ambrosia (de ahí el nombre), ubicada en la calle
Claudio Coello de Madrid. Es una boutique multi-
marca de lujo, y nuestro estudio la reformó ente-
ramente, definiendo la arquitectura de interiores,
el mobiliario y la iluminación.
¿Qué os inspiró?
La practicidad de los productos linestra,
que en un solo objeto resuelven todos los aspec-
tos técnicos de una luz LED, siendo de una ele-
vada simplicidad de producción y de bajo coste.
Quisimos investigar su uso, cambiando su per-
cepción de algo técnico a algo poético, aunque
actualmente Ambrosia está producida con una
técnica más “inteligente” que el modelo original:
ya no usa el sistema linestra en el que nos inspira-
mos inicialmente, sino que aprovecha el pro-
ceso de extrusión linear para alcanzar los cuatro
distintos tamaños de la colección.
¿Cómo fue el proceso?
Exploramos técnicas artesanales y tras
varias pruebas y prototipos, llegamos a utilizar
el modelo linestra, una tira LED prefabricada en
varios tamaños estándares, fácil de instalar y
muy accesible. Este sistema nos permitía crear
una composición “a segmentos” de una longitud
preestablecida, resolviendo de una sola vez to-
dos los aspectos técnicos como el cableado, el
transformador y la fuente, que quedaban inte-
grados en un solo componente. Para ocultar el
enganche plástico de la linestra y así terminar el
diseño de la luminaria, creamos un cajetín cua-
drado soldado con platinas de latón, que solo de-
jaba a la vista el tubo luminoso. Fue un ejercicio
de simplicidad, uniendo practicidad y estética.
“Ambrosia was different:
everything was played
around a simple, minimal
line –geometrically
speaking, a segment–
of light.”
“Ambrosia fue diferente:
todo se jugó alrededor
de una simple y mínima
línea –geométricamente
hablando, un segmento–
de luz”.
M
CD
M
CD
M
CD
M
CD
M
CD
M
CD
Ambrosia, Ciszak Dalmas
