Ambrosia, Ciszak Dalmas
Alberto Gobbino Ciszak and Andrea Caruso
Dalmas began their career in Spain with La Clínica
Design, a furniture reuse project that made them
famous (and is still ongoing), orienting their path
from the beginning towards simple and sustain-
able design.
Today, Ciszak Dalmas is looking to go
a step further and design buildings, in collab-
oration with architect Matteo Ferrari. In 2017,
Alberto and Andrea designed the interior of
the Ambrosia multi-brand boutique, for which
they created an eponymous suspension lamp,
which speaks from geometry and adaptability.
Ambrosia is a segment of light capable of ex-
tending and adopting different sizes, thus offer-
ing numerous possibilities. Marset has edited it
and it is already part of its new collection.
What is design for you? What fascinates
you about your work?
Design is a complex social discipline that
should improve the quality of life of all people
and help the environment. Until this is achieved
–we are far away– there will be plenty of opportu-
nities for all designers. We are fascinated by free
research at the material level. We experiment with
small samples, research textures and finishes and
then apply them to both spaces and products.
In fact, our motto is “experimenting every day”,
because a large part of our philosophy is based
on experimentation. There is also a very analytical
part in design, where you have to have method,
monitoring and study. We understand design as
something multidisciplinary and holistic, where
the final result is only an image of a long process.
Earlier you mentioned that you like to
experiment, research and learn about
new materials. Do you favor any specific
material or materials?
In principle, all natural materials fascinate us
because they never have the same finishes and
have the ability to surprise, but we are also open to
using industrial materials. All materials are gene-
rous because they always serve a specific pur-
pose and can be adapted to other applications.
All materials are honest, because they always
serve a specific purpose and it’s very playful to
change their application.
Alberto Gobbino Ciszak y Andrea Caruso Dalmas
iniciaron su carrera en España con La Clínica
Design, un proyecto de reutilización de mobilia-
rio que los hizo famosos (y que sigue en marcha),
orientando su camino desde un principio hacia
el diseño simple y sostenible.
Hoy, Ciszak Dalmas busca dar un paso
más y proyectar edificios, en colaboración con
el arquitecto Matteo Ferrari. En 2017, Alberto
y Andrea diseñaron el interior de la boutique
multimarca Ambrosia, para la cual crearon una
lámpara de suspensión homónima, que habla
desde la geometría y la adaptabilidad. Ambrosia
es un segmento de luz capaz de extenderse y
de adoptar diferentes tamaños, ofreciendo así
numerosas posibilidades. Marset la ha editado
y ya forma parte de su nueva colección.
¿Qué es para vosotros el diseño? ¿Qué os
fascina de vuestro trabajo?
El diseño es una disciplina social compleja
que debería mejorar la calidad de vida de todas
las personas y ayudar al medio ambiente. Hasta
que esto no se consiga –estamos lejos–, habrá
muchísimas oportunidades para todos los dise-
ñadores. Nos fascina la investigación y el trabajo
libre a nivel de materiales. En el estudio tenemos
una materioteca que se amplía todos los días.
Hacemos experimentos con pequeñas muestras,
investigamos en texturas y acabados y luego los
aplicamos tanto a espacios como a productos.
De hecho, nuestro lema es “experimenting every
day”, porque una gran parte de nuestra filoso-
fía se basa en la experimentación. También hay
una parte muy analítica en el diseño, donde
hay que tener método, seguimiento y estudio.
Entendemos el diseño como algo multidisciplinar
y holístico, donde el resultado final es solo una
imagen de un largo proceso.
Acerca de experimentar, investigar y cono-
cer nuevos materiales. ¿Os inclináis por
alguno o algunos en específico?
En principio, todos los materiales naturales
nos fascinan porque nunca presentan los mismos
acabados y tienen la capacidad de sorprender,
pero también estamos abiertos a utilizar materia-
les industriales. Todos los materiales son genero-
sos porque siempre sirven para algo específico
y se pueden adaptar a otras aplicaciones.
M
CD
M
CD
M
CD
M
CD
Ambrosia initial sketch
Sketch inicial de Ambrosia
