10
The tranquility
of the past
La tranquilidad
del pasado
Yosigo
Young Talents
Photographer Yosigo finds his calling in retrospective, a state where his camera captures
his surroundings, the geometry, the colors and the light through a nostalgic lens. The story of MVV
by the late Manuel Valls Vergés begins in the 70s. The lamp transmits a certain tranquility and austerity,
a contemplation of the past. In this series, Yosigo disturbs the lamp as little as possible, instead
he focuses on the architecture of the object, disassembling its pieces to create a moment
of nostalgia and serenity.
El fotógrafo Yosigo se inspira en la retrospectiva de esta lámpara, y quiere captar la nostalgia
del entorno, la geometría, los colores y la luz. La historia de la MVV de Manuel Valls Vergés comienza en
los años 70. La lámpara transmite cierta serenidad y austeridad, es como contemplar el pasado.
En esta serie, Yosigo no quiere molestar a la lámpara y, en su lugar, se centra en la arquitectura
del objeto, desmontando sus piezas para recrear un momento de nostalgia y quietud.
"In the photos I’m trying to disturb the object as little as possible,
trying to go with that moderate concept that accompanies the light".
“Las fotos, intentando molestar lo mínimo posible al objeto, buscan
ir acorde con ese concepto moderado que acompaña a esta luz.”
