6
Do I need the light?
Does light need me?
¿Necesito la luz?
¿La luz me necesita?
The Barcelona based sculptor and artist Alejandra Jaimes expresses herself through the poetic
language of mobiles. In this series, she takes on the design of the Milana family by Jaume Ramírez
– a design defined by equilibrium through its counterweight, a symphony of tubular structures and
lacquered aluminium shades. The light gives her shape, color and texture, in return she gives the light a
unique body and form of brightness. Like a conductor of light and balance Alejandra gives Milana a new
layer of interpretation – a relationship of exchange, and of dependence.
La escultora y artista barcelonesa Alejandra Jaimes se expresa a través del lenguaje poético de los
móviles. En esta serie, retoma el diseño de la colección Milana de Jaume Ramírez, un diseño definido
por el equilibrio mediante su contrapunto, una sinfonía de estructuras tubulares y tonos de aluminio
lacado. La luz le da forma, color y textura, a cambio ella da a la luz un cuerpo y una forma de brillo
únicos. Como conductora de luz y equilibrio, Alejandra añade a Milana una nueva capa de interpretación,
una relación de intercambio y de dependencia.
Alejandra Jaimes
Photography Direction by Christian Colomer
Co-Photography Direction & Visuals by Ricardo Sanfeliu
Young Talents
"I directed a ‘light theater’ by creating 6 acts through different scenographies. I was looking to find a balance between
the geometric and organic forms and play a balanced rhythm between the movement of the pieces and the lamps".
“He dirigido esta serie ‘luz teatral’ creando 6 actos a través de distintas escenografías. Estaba buscando encontrar un equilibro
entre formas geométricas y orgánicas, y jugar con un ritmo equilibrado entre el movimiento de estas piezas y las lámparas.”
