72
Vetra
Vetra podría ser sólo una lámpara tradicional, de vidrio
soplado, al uso, pero al encenderla nos depara una sorpresa:
utiliza un difusor de cristal cerrado como reflector, con
la originalidad de colocar la fuente de luz por fuera de la
pantalla en vez de en su interior. Gran parte de su luz se dirige
hacia abajo, y el resto se filtra hacia el interior de la pantalla,
iluminándola sutilmente.
Un nuevo color, el ámbar, se añade a toda la colección
para potenciar todavía más su relación con la luz. Un juego
de contrastes en el que la propia lámpara se hace más visible
y su luz, arropada por el color, más cálida.
At first glance, Vetra could be no more than a traditional,
old-fashioned, blown-glass lamp, but turning it on yields
a surprise: it uses a completely closed glass diffuser as
a reflector, and creatively places the light source outside
-instead of inside- the shade. Much of the light is directed
downward, and the rest is filtered toward the inside of the
shade, subtly illuminating it.
A new color, amber, has been added to the collection
to enhance its relationship with light even more. This new
version provides a game of contrasts in which the lamp
itself becomes more visible while its light, bathed in color,
is made warmer.
White · Blanco
Amber · Ámbar NEW!
Vetra – Joan Gaspar
