51
50
Pendant · Suspensión
Santorini — Sputnik Studio, 2018
Santorini was created as an outdoor light,
inspired by the lamps on fishing vessels.
Four years later, after a good run, an indoor
suspension version makes its appearance.
The essence of its shape remains, but
discarded are the traits that define it as
an outdoor lamp: the hanging strap, the
rubber cable, and its festive, Mediterranean
colours. For this new version Marset has
chosen a more subdued colour palette that
brings grace and serenity to indoor spaces.
The new cloth cable gives it an appropriate
softness and elegance.
This new collection remains rich in its
nuances and shapes by allowing the user
to position the shades, creating different
lighting arrangements. As such, with the
Santorini Indoor the light can still be direct
or reflected, simply and easily, with shades
in four comforting colors: soft pink, clear
green, sand or off-white.
Santorini nació como lámpara de exterior
inspirándose en los fanales de los barcos de
pesca. Cuatro años más tarde, tras su buen
recorrido, aparece la versión para interior
en suspensión. La esencia de su forma
se mantiene y, en cambio, se descartan
los rasgos que la definen como luminaria
para exterior: la goma para colgarla, el
tipo de cable, y sus colores mediterráneos
y festivos. Marset escoge una paleta de
colores más suave, que aporte elegancia
y serenidad a cualquier espacio interior.
El cable con acabado textil enfatiza, todavía
más, su uso para interior.
Esta nueva colección sigue siendo rica
en matices y formas porque permite seguir
jugando con la orientación de los aros y crear
distintas composiciones. Santorini Indoor
continúa ofreciendo luz directa y reflejada
pero precisa ser sencilla y de un solo color:
rosa suave, verde claro, arena o blanco roto.
Santorini
