429
428
Outdoor · Exterior
TXL
Designed to illuminate gardens and terraces,
TXL emits an extremely warm light, just
like an indoor lamp. Tough and impressive,
the floor version sits on a slate base which
supports a voluminous shade made in
fibre-glass coating with a plastic material.
The pendant version stands out for its
lightness and is suitable for illuminating
outdoor tables.
Pensada para iluminar jardines y terrazas,
TXL emite una luz de gran calidez como
si de una lámpara de interior se tratara.
Resistente y colosal, la versión de pie
se asienta sobre una losa de pizarra que
sostiene una pantalla de gran volumen
realizada en fibra de vidrio recubierta
con material de plástico. La versión de
suspensión destaca por su ligereza y resulta
idónea para iluminar mesas de exterior.
TXL — Joan Gaspar, 2007