397
396
Outdoor · Exterior
Jaima — Joan Gaspar, 2017
Through the language of textiles, Joan
Gaspar has designed a light of flexible,
ductile materials that sifts the light as
readily as it moves with the wind. In the
Jaima collection, the light is the shade
and weaver of emotions.
This new collection takes its name
from the Bedouin tents of North Africa,
and is inspired by their varied fabrics
and forms. The textilene shade is available
in three sizes and four different colors,
with a blank interior to optimize the
quality of the downward light.
The shades can be combined with
two versatile stands to make various sizes
of adjustable, rotating floor lamps;
the fixture can also be affixed directly
to the floor or wall, and the shades can
be hung independently as pendants.
Con el textil como lenguaje, Joan Gaspar
ya no trata solo de diseñar sino también
de confeccionar y para ello utiliza un material
dúctil, flexible, que tamiza la luz, que se
mece con el viento pero se mantiene firme.
En la colección Jaima la luz es la pantalla
y el tejido la emoción.
Esta nueva colección toma el nombre
de Jaima, esa tienda propia de los beduinos
del norte de África, inspirándose en sus
telas y sus formas. La pantalla de textilene
está disponible en tres tamaños y cuatro
colores distintos pero con el interior siempre
en blanco para optimizar la calidad de
la luz que es directa y hacia abajo. Una vez
definido el difusor, se añade una estructura
versátil con cambios de altura y rotación
que permite lanzar la luz, moverla y hacerla
más o menos extensible.
Para la Jaima de pie se ha diseñado
una estructura extensible y giratoria, y una
de menor tamaño que sólo gira. Además,
también existe la versión de pie para fijarla
directamente al suelo o pared.
Jaima
