339
338
Wall · Pared
Tam Tam
This wall version of the Tam Tam features
either one of two shades (ø22 cm), with 360°
rotation. Versatile and cheerful, this fixture
invites you to play with color, and we offer
a shade selection of black, off-white, orange,
brown, green, sand, and blue, with the wall
plate always in off-white.
The Tam Tam is made to fit your
environment, spreading light wherever you
place them. The single shade fixture has
an incorporated switch and is perfect as a
bedside lamp, while the double shade version
is great for corridors and general spaces.
They may be small, but they’re just as
mighty as their big brothers. The Tam Tam
is smart, attractive, and will bring a smile
to your face.
Esta versión de pared posee una o dos
pantallas de ø22 cm que pueden orientarse
360º en cualquier posición. Versátiles
y alegres, invitan a jugar con los colores,
a escoger entre negro, blanco roto, naranja,
marrón, verde, arena y azul con la placa
de la pared siempre en blanco roto.
Encajan en el ambiente iluminando donde
se quiera. La versión de una sola pantalla
es idónea como lámpara de cabecera con
interruptor incorporado, y la versión de
dos pantallas es adecuada para instalar
en pasillos o iluminar espacios.
Quizás son pequeñas pero tan poderosas
y espectaculares como sus hermanas
mayores. Son inteligentes, agudas,
encantadoras y dibujarán una sonrisa
en la cara.
Tam Tam — Fabien Dumas, 2012